2019年翻譯資格考試英語口譯初級練習(xí)題（8）
141. You mad madam, my dad doesn't like the bad badminton pad.
你這個瘋太太，我爸爸不喜歡這種壞羽毛球墊。
142. The one-legged beggar begins to beg eggs illegally.
獨腿乞丐開始非法討蛋。
143. The promoter promptly made a quotation for the remote control motors.
發(fā)起人立刻制了一份遙控馬達(dá)的報價單。
144. Each pea and peach on the beach can be reached by the peacock.
海灘上的每一顆豌豆和桃子孔雀都能觸及。
145. Although the plan was thorough, it was not carried through.
盡管計劃很周詳，但是沒有得到貫徹。
146. Thoughtful men ought not to be thoughtless about the drought.
體貼的人不應(yīng)該對干旱考慮不周。
147. “Rough cough is tough enough,” Bough said while touching the torch.
“劇烈咳嗽是夠難以對付的�！贝髽渲υ谟|摸手電筒時說道。
148. The football team stopped the steam stream with beams.
足球隊用橫桿堵住了蒸汽流。
149. "Ice-cream!" he screamed in dream.
“冰淇淋!”他在夢中驚叫道。
150. For example, this simple sample similar to his can be exemplified.
例如，這件與他的相似的簡單樣品可以作為例證。
151. The spy is shy of taking shelter on the shelf of the shell-like shed.
間諜怕在殼子一樣的棚里的架子上棲身。
152. The optional helicopter is adopted to help the optimistic helpless in the hell.
可選用的直升飛機(jī)被用來幫助地獄里那些樂觀的無助者。
153. The cell seller seldom sees the bell belt melt.
小單間的賣主很少見到鈴鐺帶子融化。
154. The costly post was postponed because of the frost.
那件昂貴的郵件由于霜的緣故而延擱。
155. Strain brain on the train is restrained.
在列車上過度用腦受到約束。
156. The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收獲的谷物隨雨水流失了，所有辛勞又白費。
157. Cousin saw a group of couples in cloaks soak their souls in the soapy soup.
表哥看見一群穿著斗篷的夫婦在肥皂湯里浸泡靈魂。
158. The wounded founder bought a pound of compound.
受傷的奠基人買了一磅化合物。
159. It's easy and feasible to control the disease after cease-fire.
�；鹬罂刂七@種病很容易也可行。
160. After a decrease, the price of the grease increases increasingly.
下跌過一次之后，潤滑脂的價格日益上漲。
