proceed from our national conditions 從我國國情出發(fā)

　　promote common development 促進共同發(fā)展

　　promote all-round social progress 促進社會全面進步

　　assuming heavy responsibilities 擔當重任

　　the contemporary era 當代

　　masters of the country當家作主

　　the wish to be the masters of our country 當家作主的愿望

　　congress of party representatives 黨代會

　　backbone of the party 黨的骨干力量

　　the party's basic theory, line and program 黨的基本理論、路線和綱領

　　party building 黨的建設

　　party's progressiveness 黨的先進性

　　the destiny of the party and state 黨和國家前途命運

　　the cause of the party and state 黨和國家事業(yè)

　　Deng Xiaoping theory 鄧小平理論

　　the demise of comrade Deng Xiaoping鄧小平同志逝世

　　the sixth place 第六位

　　the primary productive force 第一生產力

　　E-government 電子政務

　　mobilize the initiative 調動積極性

　　equal political entities 對等的政治實體

　　erroneous and dogmatic interpretation of Marxism 對馬克思主義的錯誤和教條式的理解

　　multi-tiered 多層次

　　multiparty cooperation 多黨合作

　　diversify 多元化

　　pluralistic society多元社會

　　diverse forces 多種力量

　　duplicate law enforcement 多重多頭執(zhí)法