翻譯考試設(shè)英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語共 8 個語種，每個語種翻譯資格(水平)考試均分為一、二、三級，各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。應(yīng)試人員須在當(dāng)次考試中通過所報考語種、級別的口譯或筆譯全部科目，方可取得資格證書。
不知道各位大神考試復(fù)習(xí)的怎么樣了，今天，小編給大家?guī)頋M滿的干貨，給大家分享一下catti二級筆譯考試題型及分?jǐn)?shù)分布，希望小編的分享可以幫助到大家。
CATTI筆譯題型包括詞匯語法選擇、完形填空、閱讀理解、英譯漢和漢譯英�？谧g則包括判斷、填空(短句選項)、篇章理解(篇章選項)、聽力綜述，英漢對話互譯等。首先，catti二級筆譯分為筆譯綜合與筆譯實務(wù)，筆譯綜合的題型與分?jǐn)?shù)分布如下：
| 科目 | 題型 | 分值 |
|---|---|---|
| 綜合能力部分 | 60道單項選擇題包括20道詞語選擇、20道劃線替換、20道改錯 | 每小題1分，共60分 |
| 3篇閱讀，每篇閱讀有10道選擇題，共30題 | 每小題1分。閱讀的文章都是外報外刊的文章，一般都是與日常生活有關(guān)的話題 | |
| 一道完形填空，20道小題 | 共10分 | |
| 實務(wù)部分 | 英譯漢的文章類似于時事新聞的文章 | 4篇文章，英譯漢和漢譯英各兩篇，英譯漢和漢譯英各50分 |
| 漢譯英的一般是一篇政治類文章和一篇介紹信的說明文 |
筆譯綜合備考：
根據(jù)題型及分?jǐn)?shù)分布，我們發(fā)現(xiàn)詞匯與語法占總分的60%，所以大家在平時復(fù)習(xí)的時候一定要注重詞匯的積累，語法的訓(xùn)練;閱讀理解也要多練題，把做題的感覺練出來。
筆譯務(wù)實備考：
大家在平時可以多關(guān)注時政新聞，領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言及論壇發(fā)言等稿子，平時多試著翻譯這些，并準(zhǔn)備一本適合自己的字典，這也是很重要的。
今天小編的分享就到這里，希望有幫助到各位考生，想要了解更多可以關(guān)注考試網(wǎng)!!!
考試方式：筆譯和口譯均采用機考方式進行。
考生可進入考試網(wǎng)catti題庫試題頁面，提前體驗機考模式，焚題庫，全真模擬考試環(huán)境，讓考試不再陌生 
�。ǹ忌欢ㄒツM一下機考系統(tǒng)，不然考試當(dāng)天容易慌！）
2020翻譯資格考試培訓(xùn)班已經(jīng)開課啦，內(nèi)含業(yè)內(nèi)導(dǎo)師精編習(xí)題、解密歷年命題規(guī)律，助力實力通關(guān)!進入試聽>>
考試時間>>>2020年翻譯資格考試合并至11月14-15日舉行
準(zhǔn)考證打印>>>中國人事考試網(wǎng)_CATTI官網(wǎng) 準(zhǔn)考證打印時間
2020年報班指導(dǎo)：2020年翻譯資格考試新課備考開啟，集中備考早日通過，試聽一下，找到屬于自己的學(xué)習(xí)方法 >>
全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585 快速聯(lián)系通道 
