亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 經(jīng)驗(yàn)技巧 >> CATTI三級(jí)筆譯和二級(jí)筆譯差別很大嗎?

      CATTI三級(jí)筆譯和二級(jí)筆譯差別很大嗎?

      來(lái)源:考試網(wǎng)   2020-06-29【

        2020年翻譯資格考試報(bào)名還未開(kāi)始,每年都有很多小伙伴報(bào)考筆譯考試,而很多人也會(huì)好奇二級(jí)筆譯與三級(jí)筆譯的差別又在哪里呢?下面就讓我們看看。

        2020年翻譯資格考試不知道報(bào)考哪一級(jí)別?歡迎加入翻譯資格考試群794819210 翻譯資格考試群內(nèi)老師提供專(zhuān)業(yè)解答。為你量身分析,還能和考友一起學(xué)習(xí)交流

      能力標(biāo)準(zhǔn)

      通過(guò)二級(jí)筆譯考試,可以申請(qǐng)翻譯職稱(chēng)(中級(jí)職稱(chēng))。意味著基本能夠獨(dú)擋一面,獨(dú)立完成各種翻譯實(shí)戰(zhàn)工作。

      通過(guò)三級(jí)筆譯考試,可以申請(qǐng)助理翻譯職稱(chēng)(初級(jí)職稱(chēng))。意味著具備一定翻譯能力,但是需要譯審輔助校對(duì)。

      速度要求:

      三筆:英譯漢300-400詞/時(shí);漢譯英200-300字/時(shí)

      二筆英譯漢500-600詞/時(shí);漢譯英300-400字/時(shí)

      考試內(nèi)容:

      三筆:

      1.綜合能力(總分100分,120分鐘)

      (1)詞匯和語(yǔ)法:60道選擇題,60分;

      (2)閱讀理解:30道選擇題,30分;

      (3)完形填空:20空,10分;

      2.翻譯實(shí)務(wù)(總分100分,180分鐘)

      英譯漢一篇,英譯漢一篇,兩篇合起來(lái)1000字/單詞左右,各50分

      二筆:

      1.綜合能力(總分100分,120分鐘)

      (1)詞匯和語(yǔ)法:60道選擇題,60分,;

      (2)閱讀理解:30道選擇題,30分;

      (3)完形填空:20空,10分;

      2.翻譯實(shí)務(wù)(總分100分,180分鐘)

      (1)英譯漢2篇,900單詞左右,50分

      (2)漢譯英2篇,600字左右,50分

      詞匯量:

      三級(jí)要求詞匯8000,二級(jí)要求詞匯13000+

        兩者的備考要求也是不一樣的。

        CATTI二級(jí)筆譯考試基本要求:

        1.能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧,熟練進(jìn)行雙語(yǔ)互譯。

        2.譯文忠實(shí)原文,無(wú)錯(cuò)譯、漏譯。

        3.譯文流暢,用詞恰當(dāng)。

        4.譯文無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤。

        5.英譯漢速度每小時(shí) 500—600 個(gè)單詞;漢譯英速度每小時(shí)

        300—400 個(gè)漢字。

        CATTI二級(jí)筆譯(二筆)題量很大,需要把握好時(shí)間,不然會(huì)做不完的。

        CATTI三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)部分考試基本要求:

        1.能夠運(yùn)用一般翻譯策略和技巧,進(jìn)行雙語(yǔ)互譯。

        2.譯文忠實(shí)原文,無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。

        3.譯文通順,用詞正確。

        4.譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。

        5.英譯漢速度每小時(shí) 300—400 個(gè)英語(yǔ)單詞;漢譯英速度每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。

        以上就是小編為大家整理的關(guān)于CATTI三級(jí)筆譯和二級(jí)筆譯的差別,希望能夠幫助到大家,考生可根據(jù)自己的實(shí)際情況進(jìn)行報(bào)考。

        熱點(diǎn)新聞 >>近六年CATTI真題分析與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)揭秘!熱門(mén)

        考試報(bào)名>>>2020年上半年catti報(bào)名條件 報(bào)名流程 照片審核處理工具下載

        考試時(shí)間>>>2020年翻譯資格考試合并至11月14-15日舉行

        想要報(bào)考2020年翻譯資格考試的考生,現(xiàn)在就可以準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了!翻譯資格考試難嗎?當(dāng)然!作為資格類(lèi)證書(shū),難度還是有的。

          備考通關(guān):2020年翻譯資格考試好課上線,助你“譯”路通關(guān)!詳情請(qǐng)點(diǎn)擊:2020翻譯資格考試備考方案:通關(guān)拿證

        全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線:4000-525-585 快速聯(lián)系通道 

      責(zé)編:wzj123 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢(xún) 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書(shū)管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫(kù)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試