《譯界瓊音》正式出版，知名專家教你如何提高翻譯實踐能力
為更好的服務考生，2017年7月全國翻譯專業(yè)資格考試辦公室、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心策劃推出《翻譯講壇》系列講座，邀請翻譯資格考試七語種現(xiàn)任和曾任專家委員會專家就“如何提高翻譯實踐能力”為主題進行訪談，旨在幫助考生全面提高翻譯實踐能力。訪談采用線上征集考生問題，線下遴選出有代表性問題提交專家予以解答，先后邀請了十名專家：
今日中國雜志社阿拉伯文版原主編王復
外文出版社原總編輯徐明強
中國駐安提瓜和巴布達、駐納米比亞共和國原大使任小萍
首都師范大學俄語系主任隋然
外文出版社俄文編輯部原主任郭大文
中國駐哥倫比亞共和國原大使汪曉源
中國駐塞舌爾原大使侯貴信
北京外國語大學德語系原副主任錢敏汝
人民中國雜志社總編輯王眾一
人民中國雜志社原社長徐耀庭
他們分別結合自身翻譯經(jīng)歷和不同語種的特點總結了翻譯方法和技巧，闡明了翻譯學習的思路，并提出了備考的建議，為廣大翻譯愛好者、考生提供了豐富的學習資源和專業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗。十期訪談內(nèi)容經(jīng)過編輯、審核和校對后，收錄在本書中，音視頻在翻譯考試官網(wǎng)和“譯路通”微博、微信相繼發(fā)布。
以下是精彩片段：
選自外文出版社原總編輯徐明強訪談實錄
選自中國駐安提瓜和巴布達、駐納米比亞共和國原大使任小萍訪談實錄
