備考部分：

        1. 考試前的3個月，我堅持每天早讀，用意群斷句的辦法朗讀備考材料。這樣做的好處有以下幾點：1. 大聲朗讀，讓我更熟悉自己的聲音，可以自信的說英語，這一點后來在考場上被證明非常有用；2. 用意群斷句的方法朗讀，讓我習慣用一個意群一個意群的說話， 這樣的語氣和說話方式，更容易讓考官聽懂，會顯得自己沒有那么緊張；3. 用朗讀的方式，加深對考試材料的熟悉。

        2. 多看美劇、電影，不但提高聽力，也可緩解壓力，讓備考的時間不枯燥。我喜歡看影視劇的時候，打開中英雙語的字幕，遇到自己聽不懂或者不理解的地方就馬上暫停查字典，注意琢磨演員連讀和吞音的部分，時間長了我的聽力就大有長進。

        3.筆記問題。其實三級口譯的實物部分，每一段需要聽的內(nèi)容都不多，筆記好不好并不是能否通過的關(guān)鍵。我個人覺得如果筆記記得不是特好，對自己也要有自信，要相信自己的短時記憶，筆記只是起到輔助的作用，重要的是我們要聽懂并理解，然后及時做出反應(yīng)。