亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 經(jīng)驗(yàn)技巧 >> 翻譯考試中英文數(shù)字表達(dá)法:年月日表示法6

      翻譯考試中英文數(shù)字表達(dá)法:年月日表示法6

      來源:考試網(wǎng)   2013-07-09【

      數(shù)量表示法 

         1. 表示長(zhǎng)、寬、高、面積等,用基數(shù)詞+單位詞(meter,foot,inch,kilogram等)+ 形容詞(long,wide,high等) 
      表示,或者用基數(shù)詞+單位詞 + in + 名詞(length, width, height, weight等)表示。 
           two meters long或 two meters in length 2米長(zhǎng) 
           three feet high或 three feet in height 3英尺高 
           four inches wide或 four inches in width 4英寸寬 
           Thiѕ box is 2 kilograms in weight. 
           這個(gè)盒子有兩千克重。 
           The city wall of Xi'an is 12 meters wide and 12 meters high. 
           西安城墻是12米寬,12米高。 
         2. 表示時(shí)間、距離時(shí),使用含數(shù)詞的名詞所有格形式作定語(yǔ)。 
           five minutes' walk 
           步行五分鐘(的距離) 
           It's an hour's ride from my hometown to our university. 
           從我的家鄉(xiāng)到我們大學(xué)是乘車一小時(shí)的路程。 
           或:從我的家鄉(xiāng)到我們大學(xué)需要乘車一小時(shí)。 
           It's three kilometers' distance from our campus to the Bell Tower. 
           從我們校園到鐘樓有三公里遠(yuǎn)。 
         3. 表示溫度時(shí),用below zero表示零下溫度,溫度用基數(shù)詞+degree(s)+單位詞(centigrade攝氏或Fahrenheit華氏)表示。 
           thirty-six degrees centigrade或 36℃ 攝氏 36度 
           four degreeѕ below zero centigrade或 -4℃ 攝氏零下4度 
           Water freezes at thirty-two degrees Fahrenheit. 
           水在華氏三十二度時(shí)結(jié)冰。 
           Water boils at one hundred degrees centigrade. 
           水在攝氏一百度時(shí)沸騰。 
           這里的單位詞在人們都很清楚是什么度量制度時(shí),可以省略。 
           You are 37℃.(讀作 thirty-seven degrees) 
           你是三十七度。(攝氏) 
           It's seven degreeѕ below zero. 
           今天是零下七度。(攝氏) 
         4. 由數(shù)詞和其他名詞構(gòu)成的名詞性短語(yǔ)作定語(yǔ)時(shí),其中的名詞用單數(shù)形式,名詞性短語(yǔ)中各部分間要用連字符“-”來連接。 
           It's a five-minute walk from the library to the playground. 
           從圖書館到操場(chǎng)需要走五分鐘。 
           She's a sixteen-year-old girl. 
           她是個(gè)十六歲的女孩。 
         5. 表示“比···大(或)幾倍”的說法。 
           This room is two timeѕ bigger than that one. 
           這個(gè)房間比那個(gè)(房間)大兩倍。 
           The dictionary is four times thicker than that book. 
           這本詞典比那本書厚四倍。 
           My age is two times older than his. 
           我的年齡比他大兩倍。 

      責(zé)編:chenjuan670 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫(kù)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試