2020年翻譯專業(yè)資格(水平)考試參考重要提示

　　2020年翻譯專業(yè)資格(水平)考試將于11月14-15日舉行。為更好地服務(wù)考生、維護(hù)考試公平公正，現(xiàn)將有關(guān)注意事項(xiàng)提示如下：

　　一、本次考試是在疫情防控常態(tài)化情況下舉行，請應(yīng)試人員認(rèn)真閱讀我院官網(wǎng)發(fā)布的《湖南省2020年專業(yè)技術(shù)人員執(zhí)(職)業(yè)資格考試考生新冠肺炎疫情防控和考試紀(jì)律告知書》的具體要求，知悉防疫相關(guān)規(guī)定，提前彩色打印好本人24小時(shí)內(nèi)的健康碼和通信大數(shù)據(jù)行程卡截圖(包含個(gè)人相關(guān)信息和更新日期),進(jìn)入考點(diǎn)時(shí)主動配合考點(diǎn)人員查驗(yàn)。

　　二、1.本次翻譯專業(yè)資格(水平)口譯考試為電子化考試(即機(jī)考)。應(yīng)試人員可提前在中國人事考試網(wǎng)官方網(wǎng)站通過模擬作答系統(tǒng)熟悉考試作答界面。

　　2.本次考試為電子化考試，須在計(jì)算機(jī)上作答。應(yīng)試人員參加考試可攜帶文具僅限于黑色墨水筆。嚴(yán)禁將具有(電子)記錄/存儲/計(jì)算/通訊等功能的工具及考試相關(guān)資料帶入考場座位，考場上配有草稿紙供考生使用，考后收回。隨身攜帶的非考試用品統(tǒng)一存放在考點(diǎn)指定位置，不得帶至座位，離場時(shí)自行取走。

　　3.應(yīng)試人員應(yīng)按照考試系統(tǒng)的提示登錄系統(tǒng)，須認(rèn)真閱讀《考場規(guī)則》及《操作指南》，并點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕。考試開始后，考試系統(tǒng)將自動進(jìn)行計(jì)時(shí)，應(yīng)試人員作答時(shí)間以考試系統(tǒng)計(jì)時(shí)器顯示的結(jié)果為準(zhǔn)。語音作答時(shí)，應(yīng)試人員應(yīng)低聲作答以免干擾他人作答。

　　4.在開始作答之前，應(yīng)試人員需測試并確認(rèn)考試設(shè)備運(yùn)行正常;應(yīng)試人員須連續(xù)作答所報(bào)考專業(yè)的全部科目，考試全程不得中途離場，實(shí)行全封閉管理。開考后遲到的應(yīng)試人員不得進(jìn)入考場，其報(bào)考的全部科目均視作“缺考”處理;每個(gè)科目考試均不可提前交卷，考試結(jié)束后，需確認(rèn)其作答錄音是否正常，待系統(tǒng)顯示交卷成功后，應(yīng)試人員方可離場。

　　5.應(yīng)試人員須在考場內(nèi)保持安靜;獨(dú)立進(jìn)行作答，不得與其他應(yīng)試人員交流討論，不得要求監(jiān)考人員解釋試題;遇到無法登錄、系統(tǒng)故障等異常情況時(shí)須立即舉手詢問，并聽從監(jiān)考老師的安排，不得自行處置。因不可抗力或難以提前防范的因素致使考試無法正常完成的，應(yīng)試人員可申請免費(fèi)參加下一次同科目的翻譯考試。

　　6.考試全程，應(yīng)試人員應(yīng)自覺接受工作人員的監(jiān)督和檢查，嚴(yán)格遵守考場規(guī)則，服從工作人員安排和管理。如違反考場規(guī)則而影響考試成績的，后果自負(fù)。

　　7.考試結(jié)束后，應(yīng)試人員交卷后，須確認(rèn)界面提示“交卷成功”，方可離開考場;若界面提示“交卷失敗”，須及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員。

　　三、領(lǐng)取或打印準(zhǔn)考證后，請認(rèn)真閱讀準(zhǔn)考證上的注意事項(xiàng)，并按照相關(guān)要求做好考前準(zhǔn)備。要認(rèn)真查看自己參加考試所在考點(diǎn)及詳細(xì)地址，避免走錯(cuò)考點(diǎn)學(xué)校。要按準(zhǔn)考證上標(biāo)明的考場號，準(zhǔn)確找到自己的考場，防止進(jìn)錯(cuò)考場坐錯(cuò)座位。

　　四、提前熟悉考點(diǎn)地址，合理規(guī)劃好出行時(shí)間和交通路線。因防疫需要，應(yīng)試人員車輛不允許進(jìn)入考點(diǎn)。建議提前熟悉考點(diǎn)地址和交通路線。考試當(dāng)天提前1.5小時(shí)到達(dá)，從提示校門進(jìn)入考點(diǎn)。開車前往的應(yīng)試人員，建議另帶一名駕駛員，送達(dá)考點(diǎn)后即停即走。

　　五、應(yīng)試人員須帶齊準(zhǔn)考證、本人有效居民身份證或人民共和國社會保障卡(電子身份證、單位社�？ú荒茏鳛橛行ёC件參考)，主動配合查驗(yàn)健康碼、通信大數(shù)據(jù)行程卡(提前彩色打印)，測量體溫正常方可進(jìn)入考點(diǎn)考場。如身份證遺失或過期，可提前到戶籍或考點(diǎn)所在地公安派出所辦理臨時(shí)身份證明。

　　六、所有應(yīng)試人員應(yīng)注意個(gè)人防護(hù)，自備一次性醫(yī)用口罩，除核驗(yàn)身份時(shí)按要求及時(shí)摘戴口罩外，從進(jìn)入考點(diǎn)直至考試結(jié)束離開考點(diǎn)(包括在考場就座后考試作答期間)應(yīng)全程佩戴口罩。

　　七、1.考生考試當(dāng)天現(xiàn)場體溫測量及復(fù)測均異常(≥37.3℃)、有咳嗽等急性呼吸道癥狀或健康碼為紅碼者不得進(jìn)入考點(diǎn)參加考試。

　　2.11月1日以來有國內(nèi)疫情中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)旅居史或健康碼為黃碼，且考試當(dāng)天能提供近7天內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明的應(yīng)試人員，安排在備用隔離考場考試。

　　為方便安排隔離考場，請考生提前自主查詢健康碼和通信大數(shù)據(jù)行程卡，符合條件2的應(yīng)試人員在11月13日12:00前向所在考區(qū)的人事考試機(jī)構(gòu)主動報(bào)告?zhèn)浒�，沒有主動報(bào)備的不允許參考。

　　八、以下人員不允許進(jìn)入考點(diǎn)參加考試：

　　1.無準(zhǔn)考證、身份證，不能提供健康碼和通信大數(shù)據(jù)行程卡的;

　　2.現(xiàn)場測量體溫不正常(體溫≥37.3℃)或有咳嗽等急性呼吸道異常癥狀者，在臨時(shí)觀察場所適當(dāng)休息后使用水銀體溫計(jì)再次測量體溫仍然不正常，或仍有咳嗽等急性呼吸道異常癥狀的;

　　3.考前14天內(nèi)有國內(nèi)疫情中高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)旅居史或健康碼為黃碼，且不能提供考試前7天內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明者;

　　4.仍在隔離治療期的確診病例、疑似病例或無癥狀感染者，仍在隔離觀察期的密切接觸者以及健康碼為紅碼者。

　　九、根據(jù)規(guī)定，應(yīng)試人員進(jìn)入考場后，手機(jī)等電子設(shè)備不得以任何理由攜帶至考場座位�？荚囬_始后在考場座位上發(fā)現(xiàn)手機(jī)等電子設(shè)備一律嚴(yán)格按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部第31號令)作違紀(jì)處理。

　　十、考試結(jié)束鈴響，應(yīng)試人員應(yīng)立即停止答題，否則按違紀(jì)處理。

　　十一、認(rèn)真閱讀有關(guān)規(guī)定，遵守考場規(guī)則，服從考試工作人員管理，接受監(jiān)考人員的監(jiān)督和檢查。對違紀(jì)作弊行為，無理取鬧，威脅、侮辱、誹謗、誣陷工作人員或其他報(bào)考者的，將按《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》處理。涉嫌犯罪的，將移交公安部門處理，依法追究刑事責(zé)任。

　　十二、組織考試作弊、替考等行為適用《刑法修正案(九)》相關(guān)涉考犯罪規(guī)定。如實(shí)施相關(guān)行為將面臨嚴(yán)重的法律后果。

　　十三、應(yīng)試人員在考前及考試期間應(yīng)按規(guī)定主動如實(shí)申報(bào)自身健康狀況及旅居史、接觸史等疫情防控信息。不如實(shí)申報(bào)健康狀況，隱瞞或謊報(bào)旅居史、接觸史、健康狀況等疫情防控信息，提供虛假防疫證明材料信息(包括虛假健康碼行程卡)的，將取消考試資格并依法依規(guī)嚴(yán)肅處理，造成不良后果的，將移送司法機(jī)關(guān)追究法律責(zé)任。

　　敬請廣大應(yīng)試人員誠信參考，遠(yuǎn)離作弊，共同維護(hù)考試的公平公正!

　　預(yù)祝各位考生考試順利!