1. They are most beloved in one aspect 有一點(diǎn)最受人愛(ài)/有一點(diǎn)最為可貴

　　2. Unlike…, which…, … it just… to… 不像…的…一樣，它只是…, 來(lái)…

　　3. You can never immediately tell whether or not it… until… 你不能立刻判斷它是否…, 非得等到…

　　4. One should be useful rather than great or nice-looking. 應(yīng)該成為有用的人，而不是偉大或體面的人。

　　5. Engraved in my mind. 深深地刻在腦海。

　　6. …is a household name all over the country. …是家喻戶曉/名遍全國(guó)的。

　　7. … is always on the lips because… 把…天天掛在嘴上，因?yàn)椤?/P>

　　8. What’s the use of being…?又有什么用/有什么必要呢?

　　9. Uttered intermittently. 斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)

　　10. Never calculating or particular about personal gains and losses. 不計(jì)較個(gè)人得失

　　11. Honor… with a posthumous reverent… 追授…一個(gè)…的謚號(hào)/稱號(hào)

　　12. become more and more… with the passing of time. 隨著時(shí)間的流逝變得越來(lái)越…/越久越…

　　13. Never give up the pursuit of… 不要放棄…/不要放棄對(duì)…的追求

　　14. out of sheer necessity 僅僅為了需要/純粹因?yàn)樾枰?/P>

　　15. be free to follow your own bent 可以依自己的喜好去…/自由自在地去追求自己的喜好

　　16. be in the prime of life 正當(dāng)盛年/年富力強(qiáng)

　　17. … will soon be gone never to return 一去不復(fù)返

　　18. be in one’s declining years 風(fēng)燭殘年/精力衰微之時(shí)

　　19. as a means of subsistence 作為生計(jì)/為了吃飯/作為謀生的手段

　　20. remedy the situation by… 用…來(lái)補(bǔ)救