廣東翻譯資格考試二級(jí)筆譯到底有多難?對(duì)于catti二級(jí)筆譯的難度眾說紛紜，對(duì)于需要報(bào)考catti二級(jí)筆譯的考生來說，了解二級(jí)筆譯的難度對(duì)學(xué)習(xí)是十分有幫助的。

　　那么catti二級(jí)筆譯的難度究竟是怎樣的呢?

　　1、首先來看一下二級(jí)筆譯綜合考試的題來型，再來說怎么復(fù)習(xí)，一般題型如下：

　　詞匯和語(yǔ)法-60道選擇題-60分

　　閱讀理解-30道選擇題-30分

　　完形填空-20個(gè)空-10分

　　共計(jì)120分鐘，滿分100分。

　　綜合部分全是主觀題，在源復(fù)習(xí)的時(shí)候，一定要多多背單詞，再好好地梳理一下語(yǔ)法，到了考前，還要多刷題，提升自己的做題速bai度，以免出現(xiàn)試題做不完的情況。

　　2、接下來，再看看實(shí)務(wù)，實(shí)務(wù)題型如下：

　　英譯漢 兩篇文章- 試題卷1頁(yè)半左右 大概900詞 50分

　　漢譯英 兩篇文章- 關(guān)于近期熱點(diǎn)du改革之類 大約600詞 50分

　　時(shí)間180分鐘，滿分100分

　　可以看出，實(shí)務(wù)部分還是題量比較多，而且均為客觀題，在這里提醒下，一定要好好把握時(shí)間，考試的時(shí)候，雖然是可以帶詞典進(jìn)考場(chǎng)的，但是千萬(wàn)不要浪費(fèi)太多時(shí)間查詞典，因?yàn)榉�譯錯(cuò)一些地方并不影響大局，但是耽誤時(shí)間翻譯不完，一定要多練習(xí)。

　　CATTI二級(jí)筆譯考試主要考察個(gè)人雙語(yǔ)基礎(chǔ)能力，所以只要基礎(chǔ)扎實(shí)、盡量不犯小錯(cuò)、語(yǔ)言得體流暢，考生們應(yīng)該是可以通過的。

　　綜合部分：

　　CATTI筆譯考試的《綜合能力》科目，主要考查同學(xué)們的英語(yǔ)基礎(chǔ)。

　　實(shí)務(wù)部分：

　　CATTI筆譯考試的《筆譯實(shí)務(wù)》科目無疑是備考的重中之重。推薦方法：翻譯教材+翻譯實(shí)踐+日積月累。

　　語(yǔ)言基礎(chǔ)：

　　不要將二筆考試和四六級(jí)或?qū)�業(yè)四八級(jí)考試相比較。翻譯考試不同于一般的應(yīng)試考試，翻譯考試考查的是平時(shí)的積累和語(yǔ)言基礎(chǔ)。

　　詞匯要求：二筆：扎實(shí)掌握13000+以上詞匯知識(shí)面：對(duì)各中常見領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)詞匯需要有一定的了解。知識(shí)面對(duì)于做翻譯非常重要，一方面是要積累英語(yǔ)文化知識(shí)，多看看英美概況的書籍，多讀跨文化交際的文章，對(duì)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)都要有淺顯了解;另一方面還要擴(kuò)充專業(yè)知識(shí)，多看看各門類的基礎(chǔ)書籍。

　　政策改革 >>翻譯資格考試職稱改革趨勢(shì)及其解讀專題

　　考試時(shí)間>>>　2020年上半年翻譯資格考試延期舉行

　　報(bào)名時(shí)間>>>2020年上半年catti報(bào)名時(shí)間　照片審核處理工具下載

　　想要報(bào)考2020年翻譯資格考試的考生，現(xiàn)在就可以準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了！翻譯資格考試難嗎？當(dāng)然！作為資格類證書，難度還是有的。

　　　　備考通關(guān)：2020年翻譯資格考試好課上線，助你“譯”路通關(guān)！詳情請(qǐng)點(diǎn)擊：2020翻譯資格考試備考方案：通關(guān)拿證

　　全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585　快速聯(lián)系通道