![](https://img.examw.com/index/logo.png)
1 口譯實(shí)務(wù)/口譯綜合能力,筆譯實(shí)務(wù)/筆譯綜合能力有什么區(qū)別,同聲傳譯交替?zhèn)髯g屬于這個(gè)范疇嗎還是單獨(dú)的考試?這些科目分別該怎么備考?建議實(shí)務(wù)綜合都考嗎?
答:實(shí)務(wù)考察貼近實(shí)戰(zhàn)的中譯英和英譯中;筆譯綜合考察閱讀、改錯(cuò)、完形填空、單項(xiàng)選擇(詞匯)等基本功;聽(tīng)力綜合考察更偏向?qū)Α奥?tīng)”的考核;CATTI 2 口譯考試分兩種:同聲傳譯、交替?zhèn)髯g,除英語(yǔ)同時(shí)開(kāi)考同聲傳譯和交替?zhèn)髯g,其他語(yǔ)種只開(kāi)考同聲傳譯。
備考就是多練習(xí),自己看看真題,實(shí)踐出真知;
實(shí)務(wù)和綜合是必須都同時(shí)考的,除非你是在讀翻譯碩士(MTI),那樣可以憑學(xué)院開(kāi)具的蓋章證明免考綜合這個(gè)科目;
2 不考三級(jí)直接考二級(jí)難度大嗎?口譯筆譯建議一起考嗎?
答:不知道你的水平和能力如何,無(wú)從回答。一般而言,六級(jí)水平建議報(bào)三級(jí),有專(zhuān)八的基礎(chǔ)并且有3年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)的,或者翻譯碩士,建議報(bào)考二級(jí)。有能力、有基礎(chǔ)、有精力的話,可以一起考,只要考試時(shí)間不沖突就可以,自行安排;
3 CATTI對(duì)雅思托福/本專(zhuān)業(yè)(漢語(yǔ)言文學(xué))考研有幫助嗎?
答:CATTI 和 G/T 考試不同,但備考 CATTI 對(duì)英語(yǔ)綜合知識(shí)、詞匯量和翻譯水平的提升肯定有效果,因而對(duì)其他英語(yǔ)考試也有一定的幫助。
考試時(shí)間>>>2020年翻譯資格考試合并至11月14-15日舉行 2020年翻譯資格考試考試大綱匯總
準(zhǔn)考證打印>>>中國(guó)人事考試網(wǎng)_CATTI官網(wǎng) 全國(guó)2020年CATTI準(zhǔn)考證打印時(shí)間
2020年報(bào)班指導(dǎo):2020年翻譯資格考試新課備考開(kāi)啟,集中備考早日通過(guò),試聽(tīng)一下,找到屬于自己的學(xué)習(xí)方法 >>
報(bào)名時(shí)間 | 報(bào)名流程 | 考試時(shí)間 |
報(bào)考條件 | 考試科目 | 考試級(jí)別 |
成績(jī)查詢(xún) | 考試教材 | 考點(diǎn)名錄 |
合格標(biāo)準(zhǔn) | 證書(shū)管理 | 備考指導(dǎo) |
初級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)中級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)經(jīng)濟(jì)師注冊(cè)會(huì)計(jì)師證券從業(yè)銀行從業(yè)會(huì)計(jì)實(shí)操統(tǒng)計(jì)師審計(jì)師高級(jí)會(huì)計(jì)師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評(píng)估師國(guó)際內(nèi)審師ACCA/CAT價(jià)格鑒證師統(tǒng)計(jì)資格從業(yè)
一級(jí)建造師二級(jí)建造師二級(jí)建造師造價(jià)工程師土建職稱(chēng)公路檢測(cè)工程師建筑八大員注冊(cè)建筑師二級(jí)造價(jià)師監(jiān)理工程師咨詢(xún)工程師房地產(chǎn)估價(jià)師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評(píng)價(jià)土地登記代理公路造價(jià)師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計(jì)量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專(zhuān)業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會(huì)工作者司法考試職稱(chēng)計(jì)算機(jī)營(yíng)養(yǎng)師心理咨詢(xún)師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財(cái)規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級(jí)職稱(chēng)執(zhí)業(yè)護(hù)士初級(jí)護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實(shí)踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗(yàn)技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論