2019年catti二級口譯考試題型
catti二級口譯考試設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，考試采用機考方式，二級《口譯綜合能力》科目考試采用應試人員聽譯、輸入作答方式進行，二級《口譯實務》科目采用聽譯、現(xiàn)場錄音方式進行。
考生應考時，須攜帶黑色墨水筆，不得將具有(電子)記錄/存儲/計算/通訊等功能的工具及考試相關資料帶入考場座位。
有考生問catti二級口譯和筆譯哪個簡單，然后他就報考哪個，其實也沒有哪個更簡單的說法，主要是看自己打算從事哪一方向或是對哪一個更感興趣罷了。
一、catti二級考試時間、考試科目
|
考試時間 |
考試科目 |
機考作答方式 |
| 13:30-14:30 | 二級《口譯綜合能力》 | 輸入作答 |
| 15:10-16:10 |
二級《口譯實務》 |
現(xiàn)場錄音 |
| 二級《口譯實務》 （同聲傳譯） |
現(xiàn)場錄音 |
二、catti二級口譯題型題量
《口譯綜合能力》
|
序號 |
題型 |
題量 |
記分 |
時間(分鐘) | |
|
1 |
聽力理解 |
判斷短句選項 篇章選項 |
10 題 |
20 |
|
|
10 題 |
20 |
| |||
|
20 題 |
40 |
| |||
|
聽力綜述 |
聽約 600 單詞英語文章后寫一篇約200 詞的英語綜述 |
20 |
| ||
|
總計 |
—— |
—— |
100 |
60 | |
《口譯實務》(交替?zhèn)髯g)
|
序號 |
題型 |
題量 |
記分 |
時間(分鐘) |
|
1 |
英漢交替?zhèn)髯g |
總量約 1000 單詞的英語講話兩篇 總量約 1000 字的漢語講話兩篇 |
50 50 |
30 30 |
|
2 |
漢英交替?zhèn)髯g |
總量約 1000 單詞的英 語講話兩篇總量約 1000 字的漢語講話兩篇 |
50 50 |
30 30 |
|
總計 |
—— |
—— |
100 |
60 |
