Three years ago, my ex-husband threw me out of our home with nothing but a duffle bag with a change of clothes and a plane ticket to my home state.

三年前，我的前夫把我從家里趕了出去。我身無分文，只帶了一只裝著換洗衣服的行李包，還有一張回老家的飛機(jī)票。

His reasoning was because I was mentally ill and he was "tired of trying to fix me".

他說，要我離開的理由是，我“腦子有病”，而且他“已經(jīng)厭煩了幫我恢復(fù)正常”。I was homeless for a year before I found a home in a group home for the mentally ill.

那以后足足一年的時(shí)間里，我都無家可歸，直到后來，通過精神病人團(tuán)體之家，我才有了一個(gè)安身之處。

I spent a year and a half there before I moved into a supervised apartment.

經(jīng)過了一年半之后，我才搬進(jìn)了一所監(jiān)管公寓。

In November 2018, I moved into my own apartment, enrolled in GED school, adopted a pet, and I got my first job doing volunteer work (I am disabled) today.

2018年11月，我搬進(jìn)了一所自己的公寓，通過了GED學(xué)校的入學(xué)考試，我收養(yǎng)了一只寵物。到如今，我已經(jīng)開始擔(dān)當(dāng)志愿者，這是我的第一份工作。

Sorry for bragging . I just can't believe how far I've come.

為我沾沾自喜的語氣抱歉。我只是不敢相信，自己改變了這么多!

焚題庫(kù)： 翻譯資格考試二級(jí)《筆譯綜合能力》考試題庫(kù)   翻譯資格考試二級(jí)《筆譯實(shí)務(wù)》考試題庫(kù)  

資料來源華課網(wǎng)校校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】