1.我沒有預(yù)料到會卷入這場爭端。(anticipate)
I didn't anticipate that I would get involved in this dispute.
2. 如果你想學(xué)到一些東西,那你自己就應(yīng)該參加到這項工作中去。(involve)
You should involve yourself in this work if you want to learn something.
3. 雖然種族隔離是違法的,但種族歧視在美國仍然以不同形式存在著。(violate)
Racial discrimination still exists in various forms in the Uited States although racial segregation violates the law.
4. 陪審團議論的一番,最后裁決他有罪。(verdict)
The jury discussed for a moment and finally brought in a verdict of guilty.
5. 他認為這兩個觀點是可以一致起來的。(reconcile)
He thought these two ideas could be reconciled.
6. 觀眾對被告充滿了同情心。(one's heart goes out to)
The spectators' hearts went out to the defendant.
7. 他閱讀文章時,總把字典放在手邊。(on hand)
When he read articles, he always kept a dictionary on hand.
8. 還沒有進行環(huán)境影響評估住吧,工程就開工了。(Environment impact assessment; get under way)
The construction of the dam went under way before any environment impact assessment had been carried out.
熱點試題1:2018-2011年翻譯資格考試高級筆譯真題
熱點試題2:翻譯資格考試英語筆譯高級模擬題(21篇)
熱點試題3:2019年CATTI高級筆譯模擬試題10篇
翻譯資格考試復(fù)習有問題?不知道怎么高效備考?歡迎加入交流群540643802, 或者掃描下面的二維碼進群。
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計算機營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護士初級護師主管護師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論