2018年catti高級筆譯考試法律類詞匯學(xué)習（一）

　　(古羅馬的)元老院the Senate

　　《大明律》Criminal Law of the Ming Dynasty

　　《大清律例》the Criminal Laws of the Qing Dynasty

　　《法國民法典》Code Civile de Francais

　　《漢莫拉比法典》Code of Hammurabi

　　《人民共和國香港特別行政區(qū)基本法》the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region of the PRC

　　按照出資比例in proportion to one’s respective contributions to the investment

　　按照法律規(guī)定according to the law

　　案件case

　　案件訴訟費litigation cost

　　案由cause of action

　　頒布issue; promulgate

　　辦案handle a case

　　辦理deal with

　　辦理注銷登記cancel the registration

　　幫助當事人毀滅、偽造證據(jù)罪crime of aiding a client to destroy or forge evidence

　　綁架婦女兒童罪crime of kidnapping women and children

　　包庇、縱容黑社會性質(zhì)組織罪crime of harboring a mafia-style syndicate

　　包庇毒品犯罪分子罪crime of harboring drug criminals

　　包庇罪crime of concealing the murder

　　保稅區(qū)bonded area

　　保險法Insurance Law

　　保險憑證insurance certificate

　　保證/擔保warranty; guarantee

　　保證金bail

　　保證金賬戶margin account

　　保證人/擔保人guarantor

　　保證書indemnity; covenant of warranty

　　保證條款warranty

　　保值利率inflation-proof interest rate