The supermarket, just like the subway or the airport , is a place where life unfolds in the most natural way. In fact, it captures the human experience so well, you can even sometimes feel as if you aren't shopping, but watching a play.

超市，就像地鐵站或者機(jī)場(chǎng)一樣，是蕓蕓眾生展現(xiàn)自己最自然狀態(tài)的地方。事實(shí)上，它對(duì)人們生活狀態(tài)的展現(xiàn)是如此淋漓盡致，有時(shí)你甚至?xí)�覺得自己不是在購(gòu)物，而是在觀看一場(chǎng)戲劇。

There's Sam from the Night's Watch in the lead role of a cashier , a "Nana Slicer" on a shelf, competing for the most intense prop design award ever, and a couple getting married in the garden section at a local Walmart. So next time you walk into a store, view it as you would a Tony Award-winning improvisation, and I promise you, it'll make the experience so much better. In the meantime, scroll down to check out this list by Bored Panda which includes the strangest moments in shopping history!

剛值完夜班的Sam排在付款隊(duì)伍的最前列，貨架上有一個(gè)“娜娜切片機(jī)”，等著參加最勁爆道具設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的角逐賽，一對(duì)新人在沃爾瑪?shù)幕▓@布景區(qū)里舉行婚禮。下一次你走進(jìn)一家超市的時(shí)候，可以當(dāng)做自己正在觀賞一場(chǎng)榮獲托尼獎(jiǎng)的即興表演。我保證，你會(huì)獲得非常好的觀感體驗(yàn)。與此同時(shí)，來看看BoredPanda列出的清單吧，自超市誕生以來，最奇葩的場(chǎng)景都囊括其中了!

1 I Met This Gentleman At The Grocery Store Today And Asked If I Could Take A Photo Of Him

我在超市看到了這位老先生，我問他我能不能給他拍張照片。

Blessings to this gentleman, and thanks to him for putting anti-vaxxers in their place!!!

愿上帝保佑這位老先生，也感謝他讓那些反對(duì)打疫苗的人明白自己的立場(chǎng)。

2 My Local Grocer Is Getting Pretty Creative With Their Soda Boxes

我家附近的雜貨店老板擺蘇打水的時(shí)候簡(jiǎn)直創(chuàng)意爆棚。

That's really genius, it takes a very creative mind even to think of doing something like that, specially with Soda bottles.

老板真是天才，不是創(chuàng)意滿滿的腦瓜真想不出這樣的設(shè)計(jì)，特別是用蘇打水瓶子作為材料的!

3 I Was Going To Buy Some Chips When I Noticed This Little Guy

我想買點(diǎn)薯片，然后就看到了這個(gè)小家伙!

Fluffy Cheese & Onion cat.

洋蔥奶酪味的喵胖子

筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題。【在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】