據(jù)悉，世博園的選址，從南浦大橋到盧浦大橋，橫跨浦東與浦西，浦東的展覽館建筑面積達(dá)30萬平方公尺，可以容納兩百個(gè)國家地區(qū)參展。法國建筑設(shè)計(jì)師馬丁。羅班透露了法國設(shè)計(jì)方案的總體概念。據(jù)他介紹，橫跨浦東與浦西的世博園總面積，浦東部分為260公頃，浦西部分將近50公頃，東道主中國館設(shè)在浦東，面積達(dá)8.8萬平方公尺。
掃描下方二維碼，進(jìn)入“每日一練”免費(fèi)在線測試
譯文：
It is reported that the Expo Park will be located between the Nanpu Bridge and the Yangpu Bridge， connecting the two sides of the Huangpu River， with the part on the Pudong Area covering an area of 300 thousand square meters large enough for 200 countries and regions to arrange their expositions there in the Expo. Martin， the French architect responsible for the French version of the Expo Park gave a general introduction of the future Expo Park. According to him， the Expo Park will be built on the both sides of the Huangpu River， with the Puxi Area covering an area of 260 hectares and the Pudong Area 50 hectares. The exhibition hall for China， the host of this Expo， will be built in the Pudong Area， with an area of 88 thousand square meters.
資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>
上一篇：2022年翻譯資格三級(jí)筆譯漢譯英練習(xí)（十一）
下一篇：沒有了
報(bào)考指南
| 報(bào)名時(shí)間 | 報(bào)名流程 | 考試時(shí)間 |
| 報(bào)考條件 | 考試科目 | 考試級(jí)別 |
| 成績查詢 | 考試教材 | 考點(diǎn)名錄 |
| 合格標(biāo)準(zhǔn) | 證書管理 | 備考指導(dǎo) |
更多
熱點(diǎn)專題
- 考試題庫
- 模擬試題
- 歷年真題
- 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（三）
- 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（三）
- 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（二）
- 2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（一）
- 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（三）
- 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（二）
- 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（一）
- 2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（二）