Australia is preferred Olympic bidder

　　2032奧運(yùn)首選澳洲舉辦

　　The International Olympic Committee (IOC) has named Brisbane, Australia, as the preferred bidder to host the 2032 Olympic Games.

　　國(guó)際奧委會(huì)宣布，澳大利亞布里斯班成為2032年奧運(yùn)會(huì)首選舉辦城市。

　　IOC's future host commission recommended the body enter "targeted dialogue" with Brisbane bid organizers and the Australian Olympic Committee.

　　“奧運(yùn)會(huì)舉辦地委員會(huì)”建議國(guó)際奧委會(huì)立即與布里斯班奧申委和澳大利亞奧委會(huì)進(jìn)行“針對(duì)性對(duì)話”。

　　Sydney hosted the 2000 Olympic Games.

　　悉尼舉辦了2000年奧運(yùn)會(huì)。

　　The state of Queensland hosted the 2018 Commonwealth Games, and Brisbane was praised for its high percentage of existing venues, a good master plan, experience in organizing major events and its favorable weather.

　　昆士蘭州舉辦了2018年英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)，布里斯班因現(xiàn)有場(chǎng)館比例高、總體規(guī)劃好、大型活動(dòng)組織經(jīng)驗(yàn)豐富以及天氣條件有利而受到稱贊。

　　IOC overhauled its bidding rules in 2019 to reduce costs and make the process easier for cities. There are no official candidate cities campaigning before the vote, as has been the case in the past.

　　國(guó)際奧委會(huì)于2019年對(duì)奧運(yùn)會(huì)申辦規(guī)則進(jìn)行了全面改革，不再采用以前確定數(shù)個(gè)官方候選城市，然后投票表決的模式，這樣做是為了降低申辦城市成本，并使申辦過(guò)程更加容易。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題。【在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】