Olympic Torch Relay kicks off

　　東京奧運(yùn)圣火傳遞開(kāi)啟

　　The torch relay for the Tokyo Olympics began its 121-day journey across Japan on Thursday and is headed toward the opening ceremony in Tokyo on July 23.

　　3月25日，東京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞開(kāi)始，圣火將在日本國(guó)內(nèi)傳遞121天，并于7月23日抵達(dá)東京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。

　　The relay began in northeastern Fukushima prefecture.

　　圣火傳遞從日本東北部的福島縣開(kāi)始。

　　The first runner with the torch was Azusa Iwashimizu, a player from the Japan team that won the Women's World Cup in 2011.

　　第一名火炬手是2011年奪得女足世界杯的日本女足國(guó)家隊(duì)成員。

　　Fans were told to social-distance along the roadside as the torch passes, and they are to refrain from loud cheering.

　　組織者告知粉絲們?cè)谑セ饌鬟f時(shí)要在路邊保持社交距離，并且不要大聲歡呼。

　　Organizers have said they will stop or reroute the relay if crowding becomes a problem during the four-month parade.

　　組織者還表示，如果在為期四個(gè)月的圣火傳遞中出現(xiàn)擁擠問(wèn)題，他們將停止傳遞或改變路線。

　　About 10,000 runners are expected to take part, with the relay touching Japan's 47 prefectures.

　　大約1萬(wàn)名火炬手將參加這次圣火接力傳遞，路線遍及日本47個(gè)都道府縣。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】