You’ll enjoy relaxed sunny days. Warm, crystal clear lagoons. Cool, green foliage. Waterfalls. Flowers. Exotic scents. Bright blue skies. Secluded beaches. Graceful palms. Breathtaking sunsets. Soft evening breezes. And food that simply outstanding.

　　您會(huì)享受這陽(yáng)光明媚的輕 松日子。溫暖、清澄的環(huán)礁湖，清涼、碧綠的樹(shù)葉，瀑布，花叢，一樣的芬芳，明亮的藍(lán)天，幽靜的海灘，優(yōu)美的棕櫚，壯麗的日落，輕柔的晚風(fēng)。還有那絕妙的食物。

　　The driver is safer when the road is dry; The road is safer when the driver is dry.

　　路面干燥，司機(jī)安全;司機(jī)清醒，道路安全。

　　For this reason, our company explained solemnly to your company many times in February last year.

　　我公司為此于去年二月鄭重地多次向貴公司解釋.

　　With the third party acting as an intermediary, to take the interest of the whole into account, we strongly demanded with frankness and sincerity many times at the end of the autumn of the same year that you should comensate all our losses.

　　我們?yōu)轭櫲�大局于同年秋末在第三方的調(diào)停下開(kāi)誠(chéng)布公地多次強(qiáng)烈要求貴方賠償我們的一切損失.

　　It’s good you’ve so considerate.

　　你想的這樣周到是很好的.

　　Formerly a worker himself, he was now an engineer.

　　他過(guò)去是工人, 現(xiàn)在當(dāng)了工程師了.

　　Cheerful, efficient and warm-hearted, they will do everything to make your journey smooth and comfortable.

　　樂(lè)觀, 能干, 熱情, 總是想方設(shè)法使你一路上順利舒適.

　　Never before has our country been as united as it is today.

　　今天,我們國(guó)家空前團(tuán)結(jié).

　　A thin and weak girl susceptible to diseases, she wrote one inspiring novel after another with her strong will.

　　她, 一個(gè)瘦弱多病的女孩子, 以她堅(jiān)強(qiáng)的毅力寫(xiě)出了一部部催人奮進(jìn)的小說(shuō).

　　Conscientious and eager, she took down what was said.

　　她認(rèn)真熱情, 一字不漏地記下了所說(shuō)的話.

　　The pupils that had been watching started to applaud.

　　一直在一旁觀看的小學(xué)生們開(kāi)始鼓起掌來(lái).

　　The meeting ended in disagreement.

　　會(huì)議沒(méi)能取得一直意見(jiàn)就結(jié)束了.

　　In every Chinese city, we got into the streets, shops, parks, theatres and restaurants.

　　在中國(guó)，我們每到一個(gè)城市就遛大街、逛商店、游公園、看演出、吃名菜。()

　　In the evening, after the banquet, the concerts and the table tennis exhibitions, he would work on the drafting of the final communiqué.

　　晚上在參加宴會(huì)、出席音樂(lè)會(huì)、觀看乒乓球表演之 后，他還得起草最后公報(bào)。

　　The war made a man of him.

　　戰(zhàn)爭(zhēng)把他鍛造成一個(gè)堂堂的男子漢。

　　Deflation has now reached unprecedented level.

　　通貨緊縮已經(jīng)發(fā)展到了空前嚴(yán)重的地步。

　　The ASIAN countries have designated 1992 as “Asian Tourism Year”, and are cooperating in a drive to convince the world’s pleasure-and-culture-seekers of their attractions.

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】