風入松
吳文英
聽風聽雨過清明，
愁草瘞花銘。
樓前綠暗分攜路，
一絲柳，
一寸柔情。
料峭春寒中酒，
交加曉夢啼鶯。
西園日日掃林亭，
依舊賞新晴。
黃蜂頻撲秋千索，
有當時，
纖手香凝。
惆悵雙鴛不到，
幽階一夜苔生。
Wind throng Pines
Wu Wenying
Hearing the wind and rain while mourning for the dead,
Sadly I draft an elegy on flowers.
Over dark green lane hang willow twigs like thread,
We parted before the bowers.
Each twig revealing
Our tender feeling.
I drown my grief in wine in chilly spring;
Drowsy, I wake again when orioles sing.
In West Garden I sweep the pathway
From day to day
Enjoying the fine view
Still without you.
On the ropes of the swing the wasps often alight
For fragrance spread by fingers fair.
I’m grieved not to see your foot traces, all night
The mossy steps are left untrodden there.
資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】
