亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級(jí)筆譯 >> 模擬試題 >> 2021年CATTI三級(jí)筆譯詩歌翻譯:蘇軾·《鵲橋仙·七夕送陳令舉》

      2021年CATTI三級(jí)筆譯詩歌翻譯:蘇軾·《鵲橋仙·七夕送陳令舉》

      來源:考試網(wǎng)   2021-05-12【

        鵲橋仙·七夕送陳令舉

        蘇軾

        緱山仙子,

        高情云渺,

        不學(xué)癡牛呆女。

        鳳簫聲斷月明中,

        舉手謝時(shí)人欲去。

        客槎曾犯,

        銀河波浪,

        尚帶天風(fēng)海雨。

        相逢一醉是前緣,

        風(fēng)雨散、

        飄然何處?

        Immortal at the Maggie Bridge

        Farewell on Double Seventh Eve

        Su Shi

        Like the immortal leaving the crowd,

        Wafting above the cloud,

        Unlike the Cowherd and the Maid who fond remain,

        You know your flute in moonlight,

        Waving your hand, you go in flight.

        Your boat will go away

        Across the Milky Way,

        In celestial wind and rain.

        We’ve met and drunk as if by fate.

        Where will you waft when wind and rain abate?

        點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

        口譯:翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

        筆譯:翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

        翻譯資格資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程,完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

          下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題,包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等,可隨時(shí)隨地刷題!在線做題】>>】【下載APP掌上刷題

      責(zé)編:jianghongying 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試