人類命運共同體

a community with a shared future for humanity

　　China firmly supports the key leadership of the UN system, especially the World Health Organization, in battling the pandemic.

　　In the world, there is only one system, namely the UN-centered international system, and only one set of rules -- the basic norms of international relations based on the UN Charter.

　　All countries should rise above differences between countries, nationalities, cultures and ideologies to promote building a community with a shared future for humanity.

　　中國堅定支持聯(lián)合國系統(tǒng)特別是世界衛(wèi)生組織在抗擊新冠肺炎疫情中發(fā)揮關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)作用。

　　世界上只有一個體系，就是以聯(lián)合國為核 心的國際體系;只有一套規(guī)則，就是以聯(lián)合國憲章為基礎(chǔ)的國際關(guān)系基本準(zhǔn)則。

　　世界各國應(yīng)當(dāng)超越國家、民族、文化、意識形態(tài)界限，共同推動構(gòu)建人類命運共同體。

　　點擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>

　　　　下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】