月壤結(jié)構(gòu)探測儀

lunar regolith penetrating radar

　　After working for about 19 hours on the moon, Chang'e-5 probe has completed sampling on the moon at 10:00 p.m. on December 2 (Beijing Time), and the samples were stowed in a container inside the ascender of the probe as planned.

　　By using data sent back by the probe, researchers simulated the sampling procedure in a lab, providing an important basis for the operation on the moon.

　　The lunar regolith penetrating radar and other payloads installed on the lander have carried out scientific exploration as planned and provided information support for sampling.

　　北京時間12月2日22時，經(jīng)過約19小時月面工作，“嫦娥五號”探測器順利完成月球表面自動采樣，并已按預(yù)定形式將樣品封裝保存在上升器攜帶的貯存裝置中。

　　科技人員在地面實驗室根據(jù)探測器傳回的數(shù)據(jù)，全 程模擬采樣，為實時月球采樣提供了重要依據(jù)。

　　著陸器配置的月壤結(jié)構(gòu)探測儀等有效載荷正常工作，按計劃開展科學(xué)探測，并給予采樣信息支持。

月球礦物光譜分析儀

lunar mineralogical spectrometer

　　The Chang'e-5 probe is equipped with multiple payloads including a landing camera, panorama camera, lunar regolith penetrating radar and lunar mineralogical spectrometer, which detects lunar surface topography and mineral composition, as well as the moon's shallow subsurface structure.

　　Before the sample drilling process, the lunar regolith penetrating radar analyzed the subsurface structure in the sampling area, offering data reference for sampling.

　　“嫦娥五號”探測器配置了降落相機、全景相機、月壤結(jié)構(gòu)探測儀、月球礦物光譜分析儀等多種有效載荷，能夠在月表形貌及礦物組分探測與研究、月球淺層結(jié)構(gòu)探測等科學(xué)探測任務(wù)中發(fā)揮重要作用。

　　探測器鉆取采樣前，月壤結(jié)構(gòu)探測儀對采樣區(qū)地下月壤結(jié)構(gòu)進行了分析判斷，為采樣提供了數(shù)據(jù)參考。

　　點擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>

　　　　下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】