量子科技
quantum science and technology
Efforts should be made to advance the development of quantum science and technology. It is important to strengthen strategic planning and systematic layout for the development of quantum science and technology, as well as grasp the general trend and play good first moves.
Quantum science and technology has developed by leaps and bounds in recent years and become the frontier field in a new round of sci-tech and industrial revolutions.
It plays a very important role to accelerate the development of quantum science and technology in promoting high-quality development and safeguarding national security.
要努力推動量子科技的發(fā)展，加強量子科技發(fā)展戰(zhàn)略謀劃和系統(tǒng)布局，把握大趨勢，下好先手棋。
近年來，量子科技發(fā)展突飛猛進(jìn)，成為新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的前沿領(lǐng)域。
加快發(fā)展量子科技，對促進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展、保障國家安全具有非常重要的作用。
科技革命和產(chǎn)業(yè)變革
sci-tech revolution and industrial transformation
Quantum mechanics is a major achievement in human's exploration of the microworld. The development of quantum science and technology is of great scientific significance and strategic value. It is a major disruptive technological innovation that impacts and restructures the traditional technological system and will lead a new round of sci-tech revolution and industrial transformation.
China's scientific and technological workers have made great efforts to catch up in quantum science and technology and made a number of significant innovations with international influence. On the whole, China has possessed the sci-tech strength and innovation ability in this field.
量子力學(xué)是人類探究微觀世界的重大成果。量子科技發(fā)展具有重大科學(xué)意義和戰(zhàn)略價值，是一項對傳統(tǒng)技術(shù)體系產(chǎn)生沖擊、進(jìn)行重構(gòu)的重大顛覆性技術(shù)創(chuàng)新，將引領(lǐng)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革方向。
我國科技工作者在量子科技上奮起直追，取得一批具有國際影響力的重大創(chuàng)新成果�？傮w上看，我國已經(jīng)具備了在量子科技領(lǐng)域的科技實力和創(chuàng)新能力。
資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】
