春節(jié)（節(jié)選）

方華文

　　農(nóng)歷正月初一是我國(guó)漢族以及其他一些少數(shù)民族最為隆重的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)。自從漢武帝以來(lái)(公元前140年)，民族一直都將春節(jié)視為最喜慶的日子。每逢大年初一，孩子們紛紛走上街頭放鞭炮，就連大人們也高高興興地在爆竹聲中辭舊迎新。北宋詩(shī)人王安石曾賦詩(shī)：“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門(mén)萬(wàn)戶(hù)瞳瞳日，總把新桃換舊符。”他的詩(shī)生動(dòng)地描繪了人們迎佳節(jié)時(shí)喜悅的氣氛。

　　其實(shí)，春節(jié)還未來(lái)到，人們就忙碌了起來(lái)，各戶(hù)全家老少齊上陣，粉墻的粉墻，洗被褥的洗被褥，準(zhǔn)備“面貌一新迎新年”。有許多家庭還蒸豆沙包以及菜包子，不但自己受用，還招待親朋好友。每一家都必須“年購(gòu)”，貯存大量的美味食品在家中，否則一到春節(jié)就“慘”了，因?yàn)樯痰暝诠?jié)日期間會(huì)店門(mén)緊閉，老板及營(yíng)業(yè)員們都回各自家中同親人們一起過(guò)節(jié)了。

　　貼年畫(huà)也是春節(jié)必不可少的一種活動(dòng)。年畫(huà)的內(nèi)容非常豐富，有祝福招財(cái)?shù)模�如�?huà)一童子懷里抱著元寶，或者騎在大鯉魚(yú)身上;也有除禍降福的，如在門(mén)板上貼的勇士像等。南朝的時(shí)候各家各戶(hù)都在門(mén)上貼神荼、郁壘兩兄弟的畫(huà)像，傳說(shuō)他們能除妖伏怪，給人帶來(lái)吉祥。到了唐朝，人們把自己最崇拜的秦叔寶、尉遲敬德兩位大將的畫(huà)像請(qǐng)到了門(mén)上。直至今日，我國(guó)的許多地區(qū)仍將這兩位勇士敬若神明，每逢春節(jié)都張貼他們的像以增加吉祥的氣氛。有相當(dāng)一部分地區(qū)，特別是在鄉(xiāng)村，喜歡把鐘馗的畫(huà)像帖于門(mén)首驅(qū)邪招福。鐘馗一生剛正不阿，專(zhuān)門(mén)與惡鬼作對(duì)，死后玉皇大帝封他為“斬祟將軍”，帶領(lǐng)三千神兵天將捕鬼殺怪，在民間享有很高的聲譽(yù)。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校喬宏軒老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題。【在線(xiàn)做題>>】【下載APP掌上刷題】

　　翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問(wèn)題？不知道怎么高效備考？加入考試群1043790840和考生一起交流信息。