《話說(shuō)短文》

冰心

　　也許是我的精、氣、神都不足吧，不但自己寫不出長(zhǎng)的東西，人讀一本刊物時(shí)，也總是先挑短的看，不論是小說(shuō)、散文或是其他的文學(xué)形式，最后才看長(zhǎng)的。

　　我總覺(jué)得，凡是為了非傾吐不可而寫的作品，都是充滿了真情實(shí)感的。反之，只是為寫作而寫作，如上之為應(yīng)付編輯朋友，一之為多拿稿費(fèi)，這類文章大都是盡量地往長(zhǎng)里寫，結(jié)果是即便的一點(diǎn)點(diǎn)的感情，也被沖洗到水分太多、淡而無(wú)味的地步。

　　當(dāng)由一個(gè)人物，一樁事跡，一幅畫面而發(fā)生的真情實(shí)感，向你襲來(lái)的時(shí)候，它就像一根扎到你心尖上的長(zhǎng)針，一陣卷到你面前的怒潮，你只能用最真切、最簡(jiǎn)練的文字，才能描畫出你心尖上的那一陣劇痛和你面前的那一霎驚惶!

　　我們偉大的祖國(guó)，是有寫短文的文學(xué)傳統(tǒng)的。那部包括上下數(shù)千年的《古文觀止》，“上起東周，下迄明末，共選輯文章220篇”有幾篇是長(zhǎng)的?如杜牧的《阿房宮賦》，韓愈的《祭十二郎文》等等，哪一篇不是短而充滿了真情實(shí)感?今人的巴金的《隨感錄》，不也是一個(gè)實(shí)例嗎?

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校喬宏軒老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題>>】【下載APP掌上刷題】

　　翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問(wèn)題？不知道怎么高效備考？加入考試群760421514和考生一起交流信息。