漢譯英：

　　氣候變化已不是單純的環(huán)境保護(hù)問題，而成為人類生存與發(fā)展問題。中國需要改變以煤為主的能源結(jié)構(gòu)和高污染、高能耗的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，以治理環(huán)境和應(yīng)對全球氣候變化。同時(shí)，積極應(yīng)對氣候變化也是中國參與全球治理的責(zé)任，也是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的迫切需要。中國作為世界最大的發(fā)展中國家，需要積極推動(dòng)經(jīng)濟(jì)與能源的轉(zhuǎn)型，以推動(dòng)全球可持續(xù)發(fā)展。

　　長期以來，中國高度重視氣候變化問題，把積極應(yīng)對氣候變化作為國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重大戰(zhàn)略，把綠色低碳發(fā)展作為生態(tài)文明建設(shè)的重要內(nèi)容，采取了一系列行動(dòng)，為應(yīng)對全球氣候變化做出了重要貢獻(xiàn)。到2020年單位國內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，非化石能源占一次能源消費(fèi)總量的比重達(dá)到15%, 森林面積比2005年增加4000萬公頃，森林蓄積量比2005年增加13億立方米。

　　中國還將在農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水資源等重點(diǎn)領(lǐng)域和城市、沿海、生態(tài)脆弱地區(qū)形成有效抵御氣候變化風(fēng)險(xiǎn)的機(jī)制，提高抵抗能力。

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級口譯模擬題 翻譯資格考試二級口譯模擬題 翻譯資格考試一級口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級筆譯模擬題 翻譯資格考試二級筆譯模擬題 翻譯資格考試一級筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校胡仁老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題>>】【下載APP掌上刷題】

　　翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問題？不知道怎么高效備考？加入考試群760421514和考生一起交流信息。