2019年翻譯資格考試日語三級筆譯詞匯：體育
運動 うんどう【運動】 undou sports
田徑運動 りくじょうきょうぎ【陸上競技】 rikujoukyougi field & track events
跑道 トラック → track
田賽場 フィールド → field
起跑線 スタートライン → startline
終點線 ゴールライン → goalline
起跑 ふみりき【踏み切り】 fumikiri take-off
助跑 じょそう【助走】 josao runway/approach
跨欄 ハードル → hurdle
號碼布 ゼッケン zekken player's number
接力棒 リレーバトン → (relay)baton
橫竿 バー → bar/crossbar
撐竿 ポール → pole
火矩塔 せいかだい【聖火臺】 seikadai sacred fire
受獎臺 ひょうしょうだい【表彰臺】 hyoushoudai honer platform
球類運動 きゅうぎ【球技】 kyuugi ball game
球網(wǎng) ネット → net
球拍 ラケット → racket
發(fā)球 サーブ/サービス → serve/service
接球 レシーブ → receive
傳球 トス → toss
扣球 スパイク/スマッシュ → spike/smash
封網(wǎng) ブロック → block
過網(wǎng) オーバーネット → overnet
觸網(wǎng) タッチネット → touchnet
足球 サッカー → soccer/football
傳球 パス → pass
運球 ドリブル → dribble
射門 シュート → shoot
踢球 キック → kick
頂球 ヘディング → heading
球門 ゴール → goal
守門員 ゴールキーパー → goalkeeper
犯規(guī) ファール → foul
后面 オフサイド → offside
游泳 すいえい【水泳】 suiei swimming
游泳池 プール → pool
泳道 コース → course/lane
跳臺 とびこみだい【飛込み臺】 tobikomidai diving board
轉(zhuǎn)身 ターン → turn
沖浪板 サーフボード → surfboard
橡膠球 ビーチボール → beach ball
遮陽傘 ビーチパラソル → beach parasol
浮水圈 うきぶくろ【浮き袋】 ukibukuro (swimming)float
滑雪 スキー → ski
滑雪場 ゲレンデ/スキーじょう【場】 →/sukiijou gel?nde/ski ground
跳臺 シャンツェ/ジャンプだい【臺】 →/janpudai schanze
滑冰場 スケートリンク → (skating) rink
滑雪吊椅 スキーリフト → (ski) lift
滑雪板 スキーいた【板】 →/sukiiita (ski) board
邊緣 エッジ ejji edge
固定裝置 ビンディング → (safety) binding
滑雪杖 ストック → stock
護(hù)目鏡 ゴーグル → goggles
滑雪板 スノーボード → snow board
柔道 じゅうどう【柔道】 juudou judo
投技法 わざ【技】 waza holds
背負(fù)投 せおいなげ【背負(fù)い投げ】 seoinage one-arm shoulder throw
掃腰 はらいごし【払い越し】 haraigoshi sweeping lion throw
內(nèi)股 うちまた【內(nèi)股】 uchimata spring hip throw
小內(nèi)刈 こうちがり【小內(nèi)刈り】 kouchigari minor inner reaping throw
大內(nèi)刈 おおうちがり【大內(nèi)刈り】 oouchigari major inner reaping throw
大外刈 おおそとがり【大外刈り】 oosotogari major outer reaping throw
巴投 ともえなげ【巴投げ】 tomoenage throwing in a circle
杠鈴 バーベル → barbell
啞鈴 アレイ arei iron dumbbell
拉力器 エキスパンダー → (chest) expander
蹦床 トランポリン → trampoline
跑歩器 ルームランナー room runer running machine
護(hù)身體器 プロテクター → protecter
護(hù)齒 マウスピース → mouthpiece
墊子 マット → mat
圈臺 リング → ring
吊袋 サンドバッグ sandobaggu punching bag
比賽項目 きょうぎしゅもく【競技種目】 kyougishumoku sports game キーラー
球類運動 きゅうぎ【球技】 kyuugi ball game
足球 サッカー → soccer/football フトボーン
籃球 バスケットボール → basketball バスケットボーン
排球 バレーボール → volleyball ワレーボーン
沙灘排球 ビーチバレー → beach volley
手球 ハンドボール → handball
橄欖球 ラグビー → rugby ラグビー
棒球 やきゅう【野球】 yakyuu baseball ベースボーン
壘球 ソフトボール → softball ソフボーン
網(wǎng)球 テニス【庭球】 → tennis テニス
墻網(wǎng)球 スカッシュ → squash
乒乓球 たっきゅう【卓球】 takkyu/pinpon pingpong ピングポング
羽毛球 バドミントン → badminton バェドミンタン
保齡球 ボーリング → bowling ボーリング
高爾夫球 ゴルフ → golf ゴルフ
馬球 ポロ → polo
水球 すいきゅう【水球】 suikyuu water polo
門球 ゲートボール → gateball
曲棍球 ホッケー → hockey ホッキー
冰球 アイスホッケー → ice hockey
板球 クリケット → cricket クリケット
兜網(wǎng)球 ラクロス → lacrosse
徑賽 トラックきょうぎ torakkukyougi track events
短跑 たんきょりそう【短距離走】 tankyorisou short-distance race
接力賽 リレー → relay race ウィングポラッド
馬拉松 マラソン → marathon マラツォン
跨欄賽跑 ハードル → hurdle ウィングカムルア
競歩 きょうほ【競歩】 kyouho walking race
田賽 フィールドきょうぎ field-kyougi field events
三級跳遠(yuǎn) さんだんとび【三段跳び】 sandantobi triple jump
撐竿跳高 ぼうたかとび【棒高跳び】 bou-takatobi pole jump グラドドカム
跳遠(yuǎn) はしりはばとび【走り幅跳び】 hashiri-habatobi broad jump ウィングラッドクライ
跳高 はしりたかとび【走り高跳び】 hashiri-takatobi high jump ウィングラッドスーン
擲鏈球 ハンマーなげ【ハンマー投げ】 hanma-nage hammer throw
推鉛球 ほうがんなげ【砲丸投げ】 hougannage shot put
擲鐵餅 えんばんなげ【円盤投げ】 enbannage discus throw コワーングジャン
擲標(biāo)槍 やりなげ【槍投げ】 yarinage javelin throw
鐵人三項 トライアスロン → triathlon
現(xiàn)代五項 きんだいごしゅ【近代五種】 kindaigoshu modern pentathlon
十項全能 じっしゅきょうぎ【十種競技】 jisshukyougi decathlon
騎馬 ばじゅつ【馬術(shù)】 bajutsu riding
射擊 しゃげき【射撃】 shageki shooting
射箭 アーチェリー → archery
賽艇 ボート → boat
帆船 ヨット → yacht
皮艇 カヌー → canoe
體操 たいそう【體操】 taisou gymnastics
單杠 てつぼう【鉄棒】 tetsubou horizontal bar
雙杠 へいこうぼう【平行棒】 heikoubou parallel bars
高低杠 だんちがい〃【段違平行棒】 danchigaiheikoubou uneven parallel bars
鞍馬 あんば【鞍馬】 anba pommel horse
跳馬 ちょうば【跳馬】 chouba long horse vault
吊環(huán) つりわ【吊輪】 tsuriwa (frying) rings
自由體操 ゆか【床】 yuka floor exercise
平衡木 へいきんだい【平均臺】 heikindai balance beam
藝術(shù)體操 しんたいそう【新體操】 shintaisou rythmic gymnastics
棒操 クラブ/こんぼう【棍棒】 kurabu club
球操 ボール → ball
圈操 フープ → hoop
繩操 ロープ → rope
團(tuán)體操 マスゲーム mass-game group game
柔道 じゅうどう【柔道】 juudou judo ユードー
摔交 レスリング → wrestling ムオイプラム
拳擊 ボクシング → boxing ムオイ
日式劍術(shù) けんどう【剣道】 kendou japanese fencing ケンドー
相撲 すもう【相撲】 sumou sumo wrestling/kendo スモー
泰式拳擊 キックボクシング → kick boxing ムオイタイ
擊劍 フェンシング → fencing >カーンレンパンダブ
舉重 ウェイトリフティング → weight lifting ヨクナムナック
跆拳道 テコンドー tekondou teakwondo
拳術(shù) からて【空手】 karate karate
太極拳 たいきょくけん【太極拳】 taikyokuken tai chi chuan
游泳 すいえい【水泳】 suiei swimming
自由泳 じゆうがた【自由形】 jiyuugata freestyle swimming
蛙泳 ひらおよぎ【平泳ぎ】 hiraoyogi breast stroke
仰泳 せおよぎ【背泳ぎ】 seoyogi back stroke
蝶泳 バタフライ batafurai butterfly stroke
高臺跳水 たかとびこみ【高飛び込み】 takatobikomi high dive
花樣游泳 シンクロナイズドスイミング → synchronized swimming
滑雪 スキー → ski
滑降 かっこう【滑降】 kakkou downhill race
回轉(zhuǎn) かいてん【回転】 kaiten slalom
跳臺跳雪 ジャンプ → jump
越野滑雪 クロスカントリー → cross-country race
滑冰 スケート → skating
花樣滑冰 フィギュアスケート → figure skating
速滑 スピードスケート → speed skating
有舵雪橇 ボブスレー → bobsleigh
無舵雪橇 リュージュ ryuuju luge
溜石餅 カーリング → curing
冬季両項 バイアスロン → biathlon
北歐両項 ノルディック → Nordic
自由滑雪 フリースタイル → freestyle
雪上技巧 モーグル → moguls
空中技巧 エアリアル eariaru aerials
滑板滑雪 スノーボード → snow board
翼滑翔 ハンググライダー hangu-grider hang gliding
滑翔傘 パラグライダー para-grider paragliding
造型跳傘 スカイダイビング → skydiving
帆板運動 ボードセーリング → boargsailing
潛水運動 スキンダイビング → skin diving
沖浪運動 サーフィン → surfing
水橇運動 すいじょうスキー【水上スキー】 suijou-ski water skiing
熱氣球 ねつききゅう【熱気球】 netsukikyuu hot-air balloon
摩托車越野賽 モトクロス motokurosu motocross
健美操 びようたいそう【美容體操】 biyoutaisou beauty exercise
柔軟體操 じゅうなんたいそう【柔軟體操】 juunantaisou calisthenics
廣播體操 ラジオたいそう【ラジオ體操】 rajiotaisou radio gymnastics
芭蕾舞 バレエ → ballet
健美舞 エアロビクス earobikusu aerobics
健美運動 ボディービル bodeibiru boddy building
蹦床 トランポリン toranporin trampoline
跑歩 ジョギング jogingu jogging
俯臥撐 うでたてふせ【腕立て伏せ】 udetatefuse press-up
倒立 さかだち【逆立ち】 sakadachi handstand
跳繩 なわとび【縄跳び】 nawatobi skipping
深呼吸 しんこきゅう【深呼吸】 shinkokyuu deep breath
