2019年翻譯資格考試日語三級筆譯詞匯：熱處理
| 日本語 | 日本語 | 中文 |
| 排気ダクト | はいきダクト | 排氣管 |
| 突合せ溶接 | つきあわせようせつ | 對接焊 |
| 水切り | みずきり | 除去水分 |
| メチルアルコ―ル | メチルアルコ―ル | 甲醇 |
| アンモニア | アンモニア | 氨 |
| ダイカスト | ダイカスト | 壓鑄,壓力鑄造 |
| 水素 | すいそ | 氫氣 |
| 主軸 | しゅじく | 主軸 |
| ダングステン | ダングステン | 鎢 |
| 高周波抵抗溶接 | こうしゅうはていこうようせつ | 高頻電阻焊,高頻接觸焊 |
| 接著 | せっちゃく | 膠接,粘盒 |
| 現物合わせ | げんぶつあわせ | 照配 |
| 鋸バンド | のこばんど | 鋸帶 |
| 鋸身 | のこみ | 鋸條,鋸片 |
| 鋸目 | のこめ | 鋸齒 |
| ダイヤモンドインデンタ― | ダイヤモンドインデンタ― | 金剛石壓頭 |
| 肉盛り | にくもり | 堆焊,加厚 |
| プログラム | プログラム | 程序 |
| プログラミング | プログラミング | 程序設計,編程序 |
| ホルダ― | ホルダ― | 焊條鉗 |
| 溶接棒 | ようせつぼう | 焊條 |
| リベット | リベット | 鉚釘 |
| ワイヤ放電加工機 | わいやほうでんかこうき | 電火花線切割機 |
| パイプヒーター | パイプヒーター | 管式加熱器 |
| 倣い裝置 | ならいそうち | 仿形裝置 |
| 調質 | ちょうしつ | 調質 |
| 表面硬度 | ひょうめんこうど | 表面硬度 |
| 巣 | す | 氣孔 |
| 媒質 | ばいしつ | 介質 |
| 焼き割れ | やきわれ | 淬裂,燒裂 |
| 焼き歪み | やきひずみ | 淬火變形 |
| ガラス管ヒュ―ズ | がらすかんひゅうず | 玻璃管保險絲 |
| 焼きむら | やきむら | 軟點 |
| 焼き過ぎ | やきすぎ | 燒焦,淬火過大 |
| ポリコン | ポリコン | 多角形,多邊形 |
| 加熱 | かねつ | 加熱 |
| 冷卻 | れいきゃく | 冷卻 |
| スプレ― | スプレ― | 噴霧點 |
| かしめ | かしめ | 鉚接 |
| 乾燥箱 | かんそうばこ | 干燥箱 |
| エルボー | エルボー | 彎管接頭 |
| レ―ザー | レ―ザー | 激光 |
| ボリューム | ボリューム | 體積,容積 |
| 保護雰囲気 | ほごふんいき | 保護性氣體 |
| レ-ザ-マ-キング | レ-ザ-マ-キング | 激光刻字 |
| ユニクロ | ユニクロ | 光澤鍍鋅 |
| シボ面 | シボめん | 粗糙面 |
| 梨地面 | なしじめん | 梨皮面,暗光澤面 |
| 砂吹き | すなふき | 噴砂 |
| 砂吹き面 | すなふきめん | 噴砂面 |
| 五、熱處理用語 | ||
| 日本語 | 日本語 | 中文 |
| 熱処理 | ねつしょり | 熱處理 |
| 真空爐 | しんくうろ | 真空爐 |
| 塩浴爐ソルトバス | えんよくろソルトバス | 鹽浴爐 |
| めっき | めっき | 電鍍 |
| クロムめっき | クロムめっき | 鍍鉻 |
| 彫刻 | ちょうこく | 雕刻 |
| 溶接 | ようせつ | 焊接 |
| スポット溶接 | すぽっとようせつ | 點焊 |
| 半田付け | はんだつけ | 錫焊 |
| アップセッタ― | アップセッタ― | 鐓鍛機 |
| アップセット | アップセット | 電鍛 |
| めっき不良 | めっきふりょう | 電鍍不良 |
| 放電加工 | ほうでんかこう | 放電加工 |
| ワイヤカット | ワイヤカット | 線切割 |
| 曲がり校正 | まがりこうせい | 校正 |
| 処理量 | しょりりょう | 處理量 |
| 焼き入れ | やきいれ | 淬火 |
| 焼き戻し | やきもどし | 回火 |
| 焼き鈍し | やきなまし | 退火 |
| 焼きならし | やきならし | 正火 |
| 硬度 | こうど | 硬度 |
| ロックウぇル硬度 | ロックウぇルこうど | 洛氏硬度 |
| ビッカ―ス硬度 | ビッカ―スこうど | 維氏硬度 |
| ニッケルめっき | ニッケルめっき | 鍍鎳 |
| 亜鉛めっき | あえんめっき | 鍍鋅 |
| 黒染め | くろぞめ | 發(fā)蘭 |
| 青焼き | あおやき | 發(fā)黑 |
| めっき層 | めっきそう | 電鍍層 |
| ラック | ラック | 掛具,臺架 |
| めっき槽 | めっきそう | 鍍槽 |
| 脫脂 | だっし | 脫脂 |
| 水洗 | すいせん | 水洗 |
| 焼き戻し爐 | やきもどしろ | 回火爐 |
| 焼き鈍し爐 | やきなましろ | 退火爐 |
| めっき液 | めっきえき | 鍍液 |
| ガス溶接 | ようせつ | 氣焊 |
| 硬度計 | こうどけい | 硬度計 |
| 圧子 | あつし | 壓頭 |
| 保護膜 | ほごまく | 保護膜 |
| 窒素ガス | ちっそガス | 氮氣 |
| 液體窒素 | えきたいちっそ | 液化氮 |
| 染み | しみ | 污斑 |
| 鋲打ち | びょううち | 鉚 |
| ポリチュ―ブ | ポリチュ―ブ | 塑料袋用料 |
| ハンドルソー | ハンドルソー | 手據 |
| 水冷 | すいれい | 水冷卻 |
| 空冷 | くうれい | 風冷,空氣 |
| 苛性ソ―ダ | かせいソ―ダ | 氫氧化鈉 |
| 塩酸 | えんさん | 鹽酸 |
| ダクト | ダクト | 管道(風管) |
