2019年翻譯資格考試日語(yǔ)三級(jí)筆譯語(yǔ)法：說(shuō)話的語(yǔ)氣

　　こととて　因?yàn)閪部分闡述道歉的理由 子供のしたこととて、お許してください～

　　いまさら～どうにもならない　事到如今也沒(méi)有辦法

　　どれほど～はかりしれない　~數(shù)量之大 無(wú)法估量

　　～極まりない・極まる　～極了

　　ずにはいられない　不能不，不禁……

　　ずにはおかない　必須 一定要 帶有主動(dòng) 不做到不罷休的決心

　　にしては　和預(yù)想標(biāo)準(zhǔn)相反“作為……”

　　夏にしては、涼しいね。/作為夏天，也太涼快了。

　　にしても 超出預(yù)想 有不滿等情緒“ 即使，那也……”

　　夏にしても、暑すぎる。/就算是夏天，那也太熱了。

　　にくい 物理痛苦

　　づらい 表示由于肉體 精神上的原因，難以……難以忍受

　　がたい　口語(yǔ)中不用

　　ものか 強(qiáng)調(diào)否定　豈能……

　　ことか/　ことだろう　感嘆 多么的~~ 強(qiáng)調(diào)情感

　　とは　表示驚訝、生氣、激動(dòng)的語(yǔ)氣。

　　とか　表示從別人出聽(tīng)說(shuō) 不確定

　　なんて　+信じられない　表示意外

　　～と思うよ在口語(yǔ)中表示推測(cè)　少用だろう　でしょう

　　なんて～どうにかしている　表示說(shuō)話人不快的語(yǔ)氣

　　どうも　總覺(jué)得

　　このごろは疲れやすくなって、_おかしいと思ったら、やはり病気だった。(2)

　　1　どうか　2　どうも　c　どうぞ　4　どうして

　　どうか　無(wú)論如何

　　願(yuàn)ってもない　沒(méi)有想到的，意外的好事

　　まるで～ように　仿佛是 好像 兩者前后搭配

　　~した(する)そばから　做什么之后馬上做。。。

　　～した(する)ついでに　順便做

　　がてら 接續(xù)：體言+がてら/動(dòng)詞連用形+がてら 順便

　　~かたわら～一邊 一邊　名+の/動(dòng)辭書(shū)形+かたわら　一邊 一邊

　　(あやうく) 動(dòng)原ところである　差一點(diǎn)

　　AばかりかBも・さえ　不僅是A 還有B 強(qiáng)調(diào)B

　　AはおろかBまで・さえ　A且不用說(shuō) B更 強(qiáng)調(diào)B

　　AはBほど～ではない　A不如B～

　　AだけでなくB=AのみならずB AB并列

　　A～に加えて～bも　除了A, B也……

　　もいれば(あれば)～もいる(ある)有~也有~

　　Aにもまして　～　比A更加~ 以前にもまして元?dú)荬?/P>

　　AどころかB　非但~還~ 獨(dú)身どころか、子供も三人ある。