52018年翻譯資格考試日語(yǔ)詞匯大全（5）

　　K

　　卡拉OK(kǎlāōukēi) カラオケ

　　開(kāI) =開設(shè)(kāishè)=開立(kāilì)信用證=開證(kāizhèng) 信用狀を開設(shè)する

　　開證銀行(kāizhèng yínháng) (信用狀)開設(shè)銀行。Opening Bank

　　開證行(kāizhèngháng) (信用狀)開設(shè)銀行。Opening Bank

　　開支(kāizhī) 支出

　　可行性調(diào)查(kěxíngxìng diàochá) フィージビリティ・スタディ(Feasibility Study)。企業(yè)化調(diào)査。「F.S」と略すことが多い

　　可轉(zhuǎn)讓(kě zhuǎnràng) 譲渡可能信用狀

　　信用證客戶(kèhù)=顧客(gùkè) 顧客。客先。取引先

　　空運(yùn)(kōngyùn) 航空輸送

　　空中鬼(kōngzhōngguǐ)=酸雨酸性雨扣除(kòuchú) 控除する

　　庫(kù)存(kùcún)=存貨 在庫(kù)

　　跨國(guó)企業(yè)(kuàguóqǐyè) 多國(guó)籍企業(yè)

　　L

　　來(lái)件裝配(lái jiàn zhuāngpèi) ノックダウン�，F(xiàn)地組立

　　來(lái)料加工(lái liào jiāgōng) 無(wú)償材料提供をうけての委託加工

　　來(lái)樣加工(lái yàng jiāgōng) 見本提供をうけての委託加工

　　勞動(dòng)密集型(láodòng mìjíxíng) 労働集約型

　　離岸價(jià)格(lí’ànjiàgé) FOB価格

　　離岸價(jià)(lí’ànjià) FOB価格

　　廉價(jià)(liánjià) 安価

　　零售(língshòu) 小売り(する)

　　零售商(língshòu shāng) 小売業(yè)。小売販売業(yè)

　　履行(lǚxíng) 履行するM

　　嘜頭(màtou)=嘿頭(mòtou) 荷印

　　買主(mǎizhǔ)買方(mǎifāng) バイヤー。買い手。買い方

　　賣主(màizhǔ)賣方(màifāng) 売り手。売り方。セラー

　　毛重(máozhòng) グロス・ウェート。風(fēng)袋込み重量

　　貿(mào)易壁壘(màoyì bìlěi) 貿(mào)易障壁

　　貿(mào)易摩擦(màoyì mócā) 貿(mào)易摩擦

　　貿(mào)易逆差(màoyì nìchā) 貿(mào)易赤字。入超

　　貿(mào)易順差(màoyì shùnchā) 貿(mào)易黒字。出超

　　美元計(jì)價(jià)(měiyuán jìjià) ドル建て(価格計(jì)算)

　　免費(fèi)(miǎnfèi) 無(wú)料

　　免稅(miǎnshuì) 免稅