安居工程 Affordable Housing Project
按揭購房 buy a house on mortgage; to mortgage a house
斑馬線 zebra crossing
搬/動遷戶 household to be relocated
半拉子工程 uncompleted project
步行街 pedestrian street
步行天橋 pedestrian overpass; foot bridge
菜籃子工程 shopping basket program; vegetable basket project
倉儲式超市 warehouse-type supermarket
暢通工程 smooth traffic project
城際列車 inter-city train
城市規(guī)劃 urban planning
城市中年雅皮士 muppie (middle-aged urban yuppie)
窗口行業(yè) various service trades
創(chuàng)建全國衛(wèi)生城市 build a nationally advanced clean city
春運 (passenger) transport during the Spring Festival
地市級城市 prefecture-level city
電話號碼升位 upgrade telephone number “豆腐渣”工程 jerry-built project
防盜門 burglar-proof door; antitheft door
房產(chǎn)估價師 real estate evaluator
房產(chǎn)證 property ownership certificate
房管 real estate management
浮動工資 floating wages; fluctuating wages
福利彩票 welfare lotteries
福利分房 welfare-oriented public housing distribution system
復式住宅 duplex apartment; compound apartment
購物中心 shopping mall
胡子工程 long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)
戶口簿 residence booklet
戶口管理制度 domicile reg istration system; residence registration system
戶主 head of a household
灰色收入 gray income; income from moonlighting
基礎設施建設 infrastructure construction
集資房 houses built on the funds collected from the buyers
計劃單列市 city specifically des ignated in the state plan
街心花園 park at an intersection; garden in the city center
居委會 residents' committee
竣工儀式 completion ceremony
跨世紀工程 a trans-century project
糧油關系 grain and oil rationing reg istration
流動人口 transient population
綠地覆蓋率 greenery coverage rate
綠化 greening up
馬路菜場入室工程 the project to build indoor food market to accommodate street vegetable vendors
盲流和倒流人員 people who had blindly and reversely migrated from rural areas; transient from the countryside
門前三包 be responsible for general sanitation， green covering and keep ing good social order in a designated area outside the unit building
民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities
棚戶 shacks; family that live in shacks
全國衛(wèi)生城市 National Hyg ienic City
熱島效應 tropical island effect
社會化服務體系 socialized service system; social service system
社區(qū)服務 community services
市政工程 municipal works; municipal engineering
縣改市 county upgraded to city
縣級市 county-level city
資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】
