2018年翻譯資格考試初級(jí)筆譯必備詞匯（3）

　　秘密采訪covert coverage

　　民意測(cè)驗(yàn)opinion poll

　　目標(biāo)受眾targeted audience

　　深度報(bào)道in-depth report

　　ABC (accuracy, brevity and clarity) 準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、明晰

　　accurate journalism 精確新聞學(xué)

　　advance copy 預(yù)備稿

　　advertising film/commercial message 廣告片

　　advertorial 社論式廣告

　　advocacy journalism 鼓吹式新聞;偏袒性新聞報(bào)道

　　affair 社會(huì)軼聞;桃色新聞;緋聞

　　agony column (報(bào)刊上登載尋人、尋物、喪葬等啟事的)私事廣告欄;答讀者問(wèn)專欄

　　airdate (排定的)廣播時(shí)間

　　airspace 用于廣告的廣播時(shí)間(尤批電臺(tái)、電視臺(tái))

　　air time (電臺(tái)、電視臺(tái)節(jié)目)始播時(shí)間，播出時(shí)間

　　all (names are arranged) in random order 排名不分先后

　　anchor booth 新聞節(jié)目主持人播音室

　　annual/annals 年報(bào)，年刊，年鑒

　　apocryphal story 假新聞，騙人的新聞

　　a revised edition 修訂版

　　Associated Press (AP) 美聯(lián)社

　　banner headline 通欄大字標(biāo)題

　　black and white 白紙黑字(指是非分明)

　　blue-ribbon event 重大體育比賽

　　Breaking News Award 突發(fā)新聞報(bào)道獎(jiǎng)(普利策獎(jiǎng)中的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng))