2018年5月翻譯考試catti三級筆譯實務(wù)詞匯（2）

　　Trade surplus/deficit 貿(mào)易順差/逆差

　　Trade(trading)partner 貿(mào)易伙伴

　　Customs barrier; tariff wall 關(guān)稅壁壘

　　Win-win result for both A and B; benefit both sides 雙贏

　　Multi-win/multiple-win result 多贏

　　Annual business volume(turnover)年營業(yè)額

　　City Council市議會

　　Trust fund 信托基金

　　BRICs “金磚四國”(巴西，俄羅斯，印度，中國)

　　第一/第二/第三產(chǎn)業(yè) the primary/secondary/tertiary industry(the service sector)

　　國內(nèi)生產(chǎn)總值GDP(Gross Domestic Product)

　　舉辦2010年世博會 host the 2010 World Exposition (Expo)

　　消費者物價指數(shù)CPI(Consumer Price Index)

　　技術(shù)/勞動/資本/知識密集型產(chǎn)業(yè)

　　technology-intensive/ labor-intensive/ capital-intensive/ knowledge-intensive industries

　　經(jīng)濟體制改革 economic restructuring

　　經(jīng)濟市場化/私有化 the marketization /privatization of the economy

　　惡性循環(huán) vicious cycle/circle

　　良性循環(huán) beneficent/virtuous cycle

　　鼓勵兼并，規(guī)范破產(chǎn) encourage mergers and standardize bankruptcy procedures

　　公司分立與解散 separation an dissolution of a company

　　國家控股公司 state-controlled share company

　　控股公司 holding company

　　創(chuàng)業(yè)園，孵化器 high-tech business incubator; pioneer park

　　企業(yè)孵化器 enterprise incubator