2018年5月翻譯考試初級英語筆譯詞匯（13）

　　政務透明 administrative transparency (Chinese government body yielded to public pressure Sunday for administrative transparency and promised to disclose detailed expenditures of the country's four-trillion-yuan (US$585.5 stimulus package. 中國政府有關部門已于上周日向公眾保證增加政務信息透明度，并承諾公布國家 4 萬億元(合 5855 億美元)經濟刺激方案的投資細節(jié)。)

　　爭議地區(qū) disputed area

　　政治合格，軍事過硬，作風優(yōu)良， 紀律嚴明，保障有力 "be qualified politically and competent militarily, have a fine style of work, maintain strict discipline and be assured of adequate logistical support"

　　政治局 politburo

　　政治局常委 politburo's standing committee

　　政治迫害 political persecution; witch hunt

　　政治素質 political caliber

　　政治體制改革 political restructuring

　　政治協(xié)商、民主 監(jiān)督、參政議 政 exercise political consultation and democrat ic supervision and participate in deliberating and administration of state affairs

　　正版軟件 genuine software

　　政策性關閉破產 policy-based closure and bankruptcy

　　零存整取 fixed deposit by installments

　　政府收支分類改革 reformation of the classification of government revenue and expenditures

　　征集意見 solicit opinion

　　證券交易委員會 Securities and Exchange Commission

　　證券投資者保護基金 stock investors' protection fund

　　政治多元化和多黨制 mult iple politics and a multi-party system

　　政治捐款丑聞 political funding scandal

　　政治面貌 politics status

　　紙包不住火 Truth will come to light sooner or later.

　　紙幣流通 fiduciary circulation

　　支邊 support the border areas

　　直播 "live broadcast, live telecast"

　　職場冷暴力 emotional office abuse; emotional abuse in the workplace (More than 70 percent of office workers encounter "emotional office abuse", three-quarters of which are from the post-80s people, a survey conducted by zhaopin.com says .智聯(lián)招聘開展的一項調查顯示，超過 70%的辦公室職員遭遇“職場冷暴力”，其中四分之三的人是 80 后。)