2018年5月翻譯考試初級(jí)英語(yǔ)筆譯詞匯（7）

　　贊助費(fèi) sponsorship fee (With the new policy, non-native students are exempted from sponsorship fees - set at around 10,000 yuan annually. 根據(jù)新政策，非京籍學(xué)生不再需要繳納贊助費(fèi)，之前贊助費(fèi)的繳納標(biāo)準(zhǔn)大約為每年一萬(wàn)元。)

　　暫住證 temporary residence permit (card)

　　臟彈 dirty bomb

　　贓款贓物 proceeds of crime

　　藏羚羊 Tibetan antelope

　　臟亂差 dirty, disorderly and bad

　　藏學(xué) Tibetology

　　藏學(xué) Tibetology

　　藏學(xué)家 Tibetologist

　　藏傳佛教 Tibetan Buddhism

　　藏獨(dú)分裂分子 Tibetan separatist (The relay set off from China Bay Park but with Tibetan separatists and their supporters threatening to storm the relay, San Francisco police made a swift change in the route and shortened the course by half.)

　　暫行辦法 interim measure

　　暫行規(guī)定 interim provisions

　　造福子孫 bring benefits to our posterity

　　造假帳 falsified accounts

　　早戀 puppy love

　　造林運(yùn)動(dòng) afforestation drive (campaign)

　　糟粕 dross

　　噪聲治理 noise abatement

　　早市 morning session

　　早熟 early onset of puberty (The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years, according to a survey analyzing children's endocrine diseases by the Women and Children's Hospital of Guangdong Province. 據(jù)廣東省婦幼醫(yī)院一項(xiàng)有關(guān)兒童內(nèi)分泌疾病的調(diào)查顯示，早熟兒童的數(shù)量在過(guò)去十年中翻了一番。)

　　造型藝術(shù) formative arts; plastic arts

　　早發(fā)現(xiàn),早報(bào)告,早隔離,早治療 early detection, prompt reporting, swift isolation and early treatment

　　責(zé)權(quán)利三結(jié)合 combinat ion of responsibility, power and interest