開足馬力 put into high gear; go full steam ahead
開創(chuàng)具有中國特色的社會主義建設(shè)新局面 create a new situation in building socialism with Chinese characteristics
開發(fā)票 make out an invoice
開盤價 opening price
開收據(jù) write out a receipt
開通電話 put telephone lines into operation
開拓前進 open up new ways forward
侃大山 shoot the breeze; chew the fat
看跌/看漲期權(quán) put / call option
坎兒井 karez
侃價 bargain
看守政府,看守內(nèi)閣,過渡政府 caretaker cabinet
侃爺 北京人嘴貧善侃，故有“侃爺”之稱。 Beijingers are very good at talking and have been the nicknamed "big talkers."
看病難、看病貴，上學(xué)難、上學(xué)貴 the difficulty and high cost of getting medical treatment and receiving an educat ion
抗大梁 take up the main task
抗風(fēng)險能力 risk resistance capacity
康復(fù)工程 rehabilitation project
康復(fù)中心 recuperation center; recovery center; rehabilitation center
抗擊非典斗爭 anti-SARS campaign
康居工程 comfortable housing project
抗美援朝戰(zhàn)爭 War to Resist US Aggression and Aid Korea
抗日戰(zhàn)爭 War of Resistance Against Japan
抗議照會 note of protest
抗震鑒定 anti-earthquake evaluation (Under new regulations that come into effect on May 1, all public buildings will be subject to stringent quality tests, including an anti-earthquake evaluat ion, every five years. 根據(jù)將于 5 月 1 日生效的新規(guī)定，所有的公共建筑每五年都要經(jīng)過嚴(yán)格的質(zhì)量檢查，其中包括抗震鑒定。)
