舉報(bào)監(jiān)督電話(huà) hotline for public report and supervision

　　舉報(bào)信箱 complaint mailbox

　　舉報(bào)中心 informant center

　　舉杯 propose a toast

　　局部模特 body parts model (Ashly Covington is the kind of top model earning

　　1,200 dollars in a day. As one of the few full-timebody parts models, Covington

　　doesn't cook, doesn't clean and avoids anything that could ruin her manicure.

　　阿什利·卡溫頓就是一位高級(jí)“局部模特”，她每日進(jìn)賬達(dá) 1200 美元。作為少數(shù)的全職局部

　　模特之一，卡溫頓不下廚，不打掃衛(wèi)生，不做任何可能會(huì)損毀指甲的事情。)

　　局部戰(zhàn)爭(zhēng) local war

　　聚賭 group gambling; gamble in a group

　　鞠躬盡瘁，死而后已 bend one's back to the task until one's dying day; give one's

　　all till one's heart stops beating

　　聚集效益 aggregation effect

　　居 家 度 假 staycation (Staycations have achieved high popularity amid the financial crisis of 2007–2009 in which unemployment and gas prices rose. 居家度假的形式在 2007 年-2009 年經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間失業(yè)率和油價(jià)不斷攀升的情況下大受歡迎。)

　　居家隔離 home quarantine (Close contacts could observe home quarantine, and the range of close contacts was narrowed down, according to a notice on adjusting A(H1N1) flu prevention and control measures issued by the ministry Wednesday. 根據(jù)(衛(wèi)生)部周三下發(fā)的關(guān)于甲型 H1N1 流感防控策略調(diào)整的通知，(甲型 H1N1 流感的)密切接觸者可以實(shí)施居家隔離，而且密切接觸者的范圍也將縮小。)

　　居留權(quán) right of abode;right of residence

　　居民委員會(huì) residential committee; neighborhood committee; residents's committee

　　舉手表決 vote by show of hands

　　巨無(wú)霸 giant;extra large

　　具有中國(guó)特色 with Chinese characteristics

　　局域網(wǎng) local area network (LAN)