(行業(yè)中的)龍頭老大 leading enterprise; flagship of the industry

　　隆重歡迎儀式 red-carpet greetings (President Hu Jintao was welcomed to the White House on Wednesday with full honors that included a 21-gun salute and red-carpet greeting as he and his US counterpart Barack Obama seek to open a new chapter in Sino-US relations. 本周三，美方以全套的外交禮儀歡迎胡錦濤主席的到來，鳴放 21 響禮炮，并舉行隆重歡迎儀式。胡主席和奧巴馬總統(tǒng)將尋求翻開中美關系的新篇章。)

　　露馬腳 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof

　　陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng) terrestrial and marine ecosystems

　　陸基巡航導彈 ground-launched cruise missile

　　錄取通知書 letter of admission

　　錄取通知書 acceptance letter

　　錄取線 admission line

　　路演 road show

　　亂集資、亂攤派、亂收費 "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises " bearpc

　　亂檢查 make unwarranted inspections

　　亂碼 messy code

　　亂收費 arbitary charges

　　亂攤派 requisition donations arbitrarily

　　亂收費、亂攤派、亂罰款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines"

　　劣質工程 shoddy engineering

　　輪崗 work shift

　　輪流(坐莊) in turn

　　輪流停電 rolling blackout (Tokyo Electric Power Co (TEPCO) had reported early on Monday that it would schedule ro lling blackouts in Tokyo and surrounding cit ies to conserve energy amid the cris is at nuclear power plants in the earthquake-affected areas. 東京電力公司周一 宣布，計劃在 東京和周邊城 市實行輪流停電，此舉是為了在地震災區(qū)核電站危機期間節(jié)省能源。)

　　論文答辯 (thesis) oral defense

　　《論語》 Analects of Confucius

　　輪值主席 rotating chairman