環(huán)保型技術(shù)口 EST(Environmentally-sound technology)

　　換崗 job reshuffle (At least 3,000 police officials in Chongqing are facing a major job reshuffle to clean up the police force tainted by its protection of several organized gangs. 重慶將有至少 3000 名警察面臨大換崗，此次換崗的目的是對(duì)有黑幫

　　保護(hù)傘之稱的當(dāng)?shù)鼐�察�?duì)伍進(jìn)行清理。)

　　換屆 change personnel upon completion of a term of office

　　換屆選舉 election at expiration of office terms

　　環(huán)境綠化 environmental greening

　　環(huán)境污染 environmental pollution

　　環(huán)境效益 environmental benefits

　　環(huán)幕電影 circular-screen movie

　　環(huán)繞立體聲 surround

　　幻日 parhelion (A parhelion (also known as sundog) combined with a halo is seen in Changchun, capital of Northeast China's Jilin province on Jan 8, 2011. The atmospheric phenomenon is created by ice crystals in the air at low levels during a cold weather period. 2011 年 1 月 8 日，長(zhǎng)春市出現(xiàn)“幻日”，太陽周圍有光環(huán)圍繞。這種大氣現(xiàn)象是在寒冷天氣里，陽光經(jīng)低處云層中的冰晶體折射后就會(huì)形成的。)

　　換手率 turnover rate

　　還俗 "resume secular life, unfrock"

　　環(huán)太平洋地區(qū) Pacific Rim

　　換休 change the day off

　　環(huán)保型汽車 environment-friendly car; eco-friendly car

　　環(huán)保專項(xiàng)治理 special projects to address serious environmental problems

　　換乘站 transfer stop; transfer station

　　黃標(biāo)車 yellow label car (That will come at a time when "yellow label cars" - those heavy-pollut ing vehicles - have been cleaned up off the road after a more-than-two-years effort. 屆時(shí)，黃標(biāo)車(高污染排放車輛)將從路面上消失，這是持續(xù)兩年多努力的結(jié)果。)

　　黃、賭、毒 "pornography, gambling and drug abuse and trafficking "

　　黃昏戀 twilight romance; romance of the elderly(北愛爾蘭)

　　皇家警察部隊(duì) Royal Ulster Constabulary

　　黃金時(shí)段 prime time

　　黃金投資者 gold bug (Some people are "gold bugs." These are investors who say people should buy gold to protect against inflat ion. 有些人屬于“黃金投資者”。他們告訴大家要買黃金抗通脹。)

　　(吃)皇糧 "public grainfunds, goods, etc provided by the government; salary paid by the state "

　　(農(nóng)產(chǎn)品國(guó)內(nèi)支持)"黃箱"措施 Amber Box measures

　　黃段子 dirty joke

　　黃金線路 hot travel route

　　黃牛票 scalped ticket (The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets. 負(fù)責(zé)奧巴馬就職典禮的一位參議員 10 日稱，她已給 eBay 等網(wǎng)站寫信，要求網(wǎng)站不要倒賣就職典禮黃牛票。)