結(jié)構(gòu)工資制 structural wage system (內(nèi)蒙古東勝市對(duì)村干部實(shí)行結(jié)構(gòu)工資制，真正把村干部的 工資與 工作 成績(jī) 、村集 體經(jīng) 濟(jì)收入 緊緊 地聯(lián) 系起來(lái) 。Dongsheng City in Inner Mongolia carried out the composite wage system, closely connecting pay with

　　village officials'work achievements and the economic revenue of the village's

　　collective economy.)

　　結(jié)構(gòu)失調(diào) structural imbalance

　　結(jié)匯 settle a foreign exchange account; settlement of exchange deals

　　結(jié) 婚 誓 詞 marriage vow (Introducing the marriage vow, the Ministry of Civil Affairs ( MC)A says, is aimed at improving new couples' sense of mutual responsibility and their awareness of the Marriage Law. 民政部表示，引入結(jié)婚誓 詞的目的是提升新人的共同責(zé)任意識(shí)和對(duì)《婚姻法》的認(rèn)識(shí)。)

　　劫機(jī) hijack an airplane

　　戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience; no haste, be patient

　　解決勞動(dòng)力就業(yè)問(wèn)題 tackle the problem of employment of the labor force

　　解決貿(mào)易爭(zhēng)端 settle trade disputes

　　接口 interface

　　解困基金 anti-poverty funds

　　揭老底 reveal the inside story; open a buried secret

　　解鈴還須系鈴人 It is better for the doer to undo what he has done; Let him who tied the bell on the tiger take it off; Whoever started the trouble should end it.

　　截?fù)魧?dǎo)彈 interceptor; intercept ion missile

　　截流 dam; the damming of

　　截留上繳利潤(rùn) withhold profits that should be turned over to the state

　　揭幕賽 (Rafael Marquez's score earned Mexico a 1-1 draw with host South Africa in the opening game of the World Cup Friday after Siphiwe Tshabalala had given the host nation a dream start. 在本周五世界杯揭幕戰(zhàn)中，南非隊(duì)查巴拉拉的進(jìn)球使東道主的南非之旅有了完美的開(kāi)端。之后，墨西哥隊(duì)拉法埃爾·馬克斯的進(jìn)球?qū)⑴c東道主南非隊(duì)的比分扳為 1 比 1。)

　　節(jié)能 save energy; energy-saving

　　節(jié)食 on a diet

　　結(jié)售匯制度 "the system of exchange, settlement and sales "

　　節(jié)水龍頭 water-saving taps