股東會 board of shareholders

　　股份公司 joint-stock company

　　股份合作制 shareholding cooperative system

　　有限責任公司 limited liability company

　　股份有限公司 limited liability company

　　股份制 shareholding system; joint-stock system

　　骨干企業(yè) key enterprise

　　鼓勵獎 consolation prize

　　股民 investor

　　股票期權 the stock option

　　股票轉讓制度 the stock-transfer system

　　股市行情 the ups and downs of the stock market

　　股指 stock index

　　古 裝劇 costume drama (Producers remaking the popular TV hit A Dream of Red Mansions have splashed out 200 million yuan ($29 million) – a record amount in China's television history for a period costume drama. 新版《紅樓夢》制作方已經(jīng)對該劇投入了 2 億元(合 2900 萬美元)的資金，創(chuàng)下了中國古裝電視劇的投資額歷史紀錄。)

　　刮鼻子 criticize; reprimand

　　掛靠 be attached or affiliated to; be subordinate to

　　掛靠戶 an adjunct organization

　　掛牌開業(yè) hang out one's shingle; put one's name plate in (a certain street)

　　掛失 report the loss. (I'd like to report the loss of my credit card and cancel it.我要辦理信用卡掛失并取消那張卡。)

　　掛職 1) take a temporary post (in order to temper oneself); 2) serve in a lower level unit for a period while retaining one's position in the previous unit

　　掛職下放 transfer to lower units with one's post retained