公益文化活動(dòng) nonprofit cultural programs

　　公有制 public ownership

　　公 有 制 為 主 體 、 多 種 所 有 制 經(jīng) 濟(jì) 共 同 發(fā) 展 的 基 本 經(jīng) 濟(jì) 制度 the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side

　　公眾聽證會 public hearings

　　工資正常增長機(jī)制 a mechanism for regular pay increases

　　狗 流感 Dog flu (A dog flu virus is going around the US and has now been found in30 states. 一種狗流感正在美國悄然蔓延，目前已有 30 個(gè)州發(fā)現(xiàn)了這種病毒。)

　　購買力 purchasing power

　　購 買 力 平價(jià) purchasing power parity (China next year will measure its gross domestic product (GDP) using purchasing power parity (PPP), an internationally accepted methodology, Beijing-based financial news portal Caing.com reported Monday. 據(jù)財(cái)經(jīng)資訊門戶網(wǎng)站財(cái)新網(wǎng)周一報(bào)道，明年中國將通過購買力平價(jià)這一國際通用的方法來換算國內(nèi)生產(chǎn)總值。)

　　購買欲 desire to buy; desire to purchase

　　狗腿子 henchman; lackey; hired thug

　　購物車 shopping trolley

　　購物券 coupon

　　構(gòu)想 conceptualizat ion

　　狗 仔隊(duì) "dog packs; paparazzo (singular), paparazzi(plural) (It refers to those journalists who are hunting the news of celebrit ies.)"

　　購物指南 shopping guide, shoppers' guide, buyers' guide

　　股本 share capital

　　股本回報(bào)率 return on equity

　　股本金 equity capital

　　固定電話運(yùn)營商 fixed-line telecom carrier

　　固定電話初裝費(fèi) installation fees for fixed-line telephones

　　固定資產(chǎn)投資 investment in the fixed assets; fixed asset investment