國外旅游 overseas travel

　　國務(wù)卿 Secretary Of State (in America)

　　過硬 have a perfect mastery of

　　過 猶 不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little

　　國有獨(dú)資商業(yè)銀行 wholly state-funded commercial bank

　　國有股 state-owned shares

　　國有股減持 state stock reduction; reduce state's stake in listed companies

　　國 有 及 國 有 控 股 工 業(yè) 企業(yè) state-owned industrial enterprises and enterprises whose controlling stake was owned by the state

　　國 有 企 業(yè) 股 份 制 改 革 繼 續(xù) 推進(jìn) fresh progress was made in transforming state-owned enterprises into stock companies

　　國 有 企 業(yè) 下 崗 職 工 基 本 生 活 保 障 向 失 業(yè) 保 險(xiǎn) 并軌 integrate the subsistence allowances for laid-off workers into the unemployment insurance system

　　國 有 商 業(yè) 銀 行 股 份 制 改 造 試 點(diǎn) 方案 pilot plan to transform state-owned commercial banks into stock entities

　　國有資產(chǎn)管理體制 State property management system

　　國 有 資 產(chǎn) 監(jiān) 督 管 理 委

　　會(huì) the State-owned Assets Supervision and Administration Commission

　　國有資產(chǎn)流失 loss of state-owned assets

　　國債貼息貸款 T-bond discount loans

　　國債投資 treasury bond investment

　　國債專項(xiàng)資金 special fund for treasury bond

　　國 債 資 金 重 點(diǎn) 項(xiàng) 目 責(zé)員任制 the responsibility system for key projects funded by treasury bonds

　　果子貍 civet cat

　　過渡期 transitional period

　　國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì) the State Development Planning Commission

　　國 家 計(jì) 劃 和 財(cái) 政 政 策 、 貨 幣 政 策 等 相 互 配 合 的 宏 觀 調(diào) 控 體系 the macro-economic regulation system by integrating State planning with fiscal and monetary policies

　　國家審判權(quán) the judicial authority of the State

　　《 國 家 突 發(fā) 公 共 事 件 總 體 應(yīng)案》 Master State Plan for Rapid Response to Public Emergencies

　　國際部隊(duì) international forces

　　國際多邊金融機(jī)構(gòu) international multilateral financial institution

　　國際關(guān)系民主化 practice democracy in internat ional relations

　　　國際社會(huì) international community

　　國民素質(zhì) the populace's cult ivat ion

　　國情 national condit ions

　　過 期 食品 expired food, out-of-date food (The Japanese, who always pay attention to food safety, have lowered their requirements amid the economic woes, the United Morning Post reported. A survey shows that 83% Japanese think it's ok to buy out-of-date food as long as they don't make people fall ill. 據(jù) 新 加 坡 《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，向來重視食品安全的日本人，隨著經(jīng)濟(jì)不景氣而口味大降。一項(xiàng)民調(diào)顯示 ，83%的日本人認(rèn)為，只要吃不壞肚子，就無所謂購買過期食品。)

　　國務(wù)委員 state councilor