非軍事區(qū) demilitarized zone (DMZ)
非勞動收入 income not from work; passive income
非流通股份 non-tradable stocks
飛毛腿(導(dǎo)彈) Scud missile
非貿(mào)易收匯 foreign exchange earnings through non-trade channels
非配額產(chǎn)品 quota-free products
非商標(biāo)(非專利)產(chǎn)品 generic products
飛 天 獎 Flying Goddess Award—a kind of award for excellent Chinese TV programs
廢物的循環(huán)使用 recycling of waste
飛行藥檢 spot check
非銀行金融機(jī)構(gòu) non-bank financial institutions
非銀行金融機(jī)構(gòu) non-bank financial institutions
非再生資源 non-renewable resources
非洲、加勒比和太平洋國家集團(tuán)(洛美協(xié)定)ACP(African, Caribbean and Pacific Group)
非主流 alternat ive
非自住業(yè)主 non-owner-occupier (The government's efforts to tighten credit and mortgage requirements for non-owner-occupiers have not bitten deeply so far. This year's spring real estate fair at the Beijing World Trade Center sold property worth 2.9 billion yuan, according to reports. 目前政府在收緊信貸和對非自住業(yè)主房貸的政策方面還 不是太嚴(yán) 格。據(jù)報道 ，今年在國 貿(mào)舉辦的北 京春季房 展成交的房 產(chǎn)共價值29 億元。)
誹 謗 smear (Former French Prime Minister Dominique de Villepin has been ordered to appear in court Wednesday in connection with an alleged smear campaign that targeted President Nicolas Sarkozy. 因涉嫌誹謗總統(tǒng)薩科齊，法國前
總理德維爾潘 19 日被傳喚參加法庭審訊。)
(經(jīng)濟(jì)中的)非公有制成分 non-public sector of the economy
廢舊資源回收利用 recovery and recycling of used resources
封口費(fèi) hush money (60 people have been punished for collecting hush money from a Shanxi coal mine after a fatal accident, 28 of whom were fake journalists, according to the General Administration of Press and Publicat ion. Four journalists involved were expelled from the profession and 14 executives removed from their posts or dismissed. The vast majority of the RMB319300 hush money has been paid back. 近日，新聞出版總署對山西某煤礦"封口費(fèi)"事件中的60 名涉案人員給予處罰通報，假記者約占一半。其中，有 4 名記者被清除出記者隊伍，還有 14 名媒體責(zé)任人被免職、解聘。涉案金額 31.93 萬元，絕大部分已追回。)
非流通股 non-tradable share
