躲貓貓 hide-and-seek game (An inquiry team including 5 people representative of China's netizens arrived at the Jinning Public Security Bureau, Yunnan, Friday morning for an investigation into Li Qiaoming's dying "hide-and-seek" game in prison. 周五上午，5 位網(wǎng)民代表組成的一個(gè)調(diào)查組赴云南晉寧公安局，調(diào)查李喬明所謂獄中"躲貓貓"致死真相。)

　　多媒體 mult imedia

　　多媒體短信服務(wù) MMS (Multimedia Messaging Service)

　　多年積累的深層次問(wèn)題 long-standing and deep-seated problems

　　多任務(wù)小衛(wèi)星 small mult i-mission satellite (S MMS)

　　多頭市場(chǎng) bull market

　　多頭賬戶 long account

　　多頭執(zhí)法 duplicate law enforcement

　　多 退 少 補(bǔ) refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency

　　多元化 pluralism

　　多元社會(huì) pluralistic society

　　多元文化社會(huì) mult i-cultural society

　　多種經(jīng)濟(jì)成分 diverse sectors of the economy

　　多種經(jīng)營(yíng) diversified economy

　　多邊貿(mào)易 mult ilateral trade

　　多予少取放活政策 the policy of giving more, taking less and loosening control

　　多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展 allow diverse forms of ownership to develop side by side

　　杜莎夫人蠟像館 Madame Tussauds

　　瀆職 derelict ion of duty

　　厄爾尼諾現(xiàn)象 El Nino phenomenon

　　惡性通貨膨脹 hyperinflation

　　惡性循環(huán) vicious circle

　　惡意營(yíng)銷 smear campaign (A highly publicized incident about milk products that caused baby girls to develop breasts may have been a smear campaign by a competitor. 之前被廣泛報(bào)道的奶粉致女嬰乳房過(guò)早發(fā)育事件也許是來(lái)自競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的惡意營(yíng)銷手段。)

　　鱷魚的眼淚 crocodile tears

　　惡作劇 mischief; leg-pull

　　傷痕文學(xué) scar literature; the literature of the wounded

　　惡搞 spoof

　　恩 格 爾 系 數(shù) Engel's coefficient--the proportion of expense on food to the consumption expense

　　二把手 second in command

　　二百五 a stupid person

　　二板市場(chǎng) growth enterprise board; second board market; hi-tech board