倒計(jì)時(shí) countdown

　　搗漿糊(北方方言，和稀泥) give the runaround; run wild; act restlessly

　　倒買倒賣 profiteering

　　倒票 speculative reselling of tickets

　　倒?fàn)?profiteer

　　盜用公款 embezzlement

　　道路交通安全法 the law on road traffic safety

　　到位 in place

　　大排量車 high-emission car (China will raise the consumption tax on high-emission cars and cut tax on low-emission ones from September 1, in an effort to save energy and fight pollution. 為節(jié)能和減少污染，我國(guó)將從 9 月 1 日起提高大排量車的消費(fèi)稅稅率，同時(shí)降低小排量車消費(fèi)稅稅率。)

　　打破企業(yè)壟斷 to break business monopolies

　　“大三通”(兩岸) the three direct links (The mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits President, Chen Yunlin, held talks with the Taiwan-based Straits Exchange Foundation Chairman, Chiang Pin-kung, in Taipei Tuesday morning for their first summit in Taiwan. Chen and Chiang signed agreements on 4 issues concerning direct sea transport, increased chartered flights, direct postal service and food safety cooperation at 2 pm Tuesday, which means the realization of "the three direct links" of post, trade and transport services. 4 日上午，海協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳云林和�；鶗�(huì)董事長(zhǎng)江丙坤在臺(tái)北舉行會(huì)談，這是兩會(huì)最高領(lǐng)導(dǎo)人首次在臺(tái)灣舉行會(huì)談，極具歷史意義。下午 2 時(shí)左右，雙方就兩岸海運(yùn)直航、空運(yùn)直航、直接通郵、食品安全等四大議題簽署協(xié) 議，這意味著兩岸將正式實(shí)現(xiàn)直接通郵、通商、通航的"大三通"。)

　　黨群關(guān)系 Party-masses relationship

　　黨外人士 non-Party personage; public figure outside the Party

　　黨務(wù)公開 Open Management of Party Affairs

　　黨性 Party spirit

　　黨政機(jī)關(guān) Party and government organizations

　　黨總支 Party general branch

　　當(dāng)作耳旁風(fēng) turn a deaf ear to something

　　黨的三代中央領(lǐng)導(dǎo)集 體 three generations of central co llective leadership of the CPC