催淚彈 tear gas

　　促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化 foster integration with the global economy

　　促 進(jìn) 文 化 市 場(chǎng) 健 康發(fā)展 facilitate the sound development of the markets for cultural products

　　粗口 four-letter word

　　存儲(chǔ)能力 storage capacity

　　“村村通廣播電視”工程 project “extend radio and TV coverage to every village”

　　存量資本 stock of capital

　　村辦企業(yè) village-run enterprise

　　存款保證金 guaranty money for deposits

　　存款單 certificates of deposits

　　存款準(zhǔn)備金制度 reserve against deposit system

　　存款準(zhǔn)備金率 ratio of deposits, deposit-reserve ratio

　　村民委員會(huì) villagers committee

　　錯(cuò) 時(shí) 上 下班 staggered rush hour plan (More buses and trains needed for staggered rush hour plan—As many as 800,000 commuters in Beijing will change their rush hour schedules as the new adjusted-work-hour policy kicks off on Monday. 錯(cuò)時(shí)上下班方案需更多公交和地鐵列車(chē)配合——周一開(kāi)始實(shí)行新的錯(cuò)時(shí)上下班政策后，北京80 萬(wàn)上班族的上下班的時(shí)間將有所調(diào)整。)

　　大案要案 major cases

　　打白條 issue IOU

　　大包大攬 take on all things

　　打包貸款 packing credit

　　打包兒 use doggy bags to take food home