穿小鞋 make it hot for; make trouble for

　　穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path; change in form but not in content; put old wine in new wineskins

　　穿針引線 act as go-between

　　穿幫 goof, mistake (Incorrectly regarded as goofs: Gimli attempts to smash the ring with an axe which is completely destroyed, breaking into several pieces. In the next shot the pieces are missing and, when he pledges his axe to Frodo several minutes later, the axe is suddenly intact. In fact, he snatches the axe of the dwarf next to him to attack the ring.)

　　創(chuàng)建衛(wèi)生城市 build an advanced clean city

　　創(chuàng)刊號 inaugural issue (The official English-language journal of the Guangzhou 2010 Asian Games launched its inaugural issue on Monday as the southern city headed into the last 60 days before the opening of the Games. 本周一，在距離廣州亞運(yùn)會開幕倒計(jì)時(shí) 60 天之際，廣州 2010年亞運(yùn)會的英文官方會刊創(chuàng)刊號正式發(fā)行。)

　　窗口行業(yè) service trade 創(chuàng)利 generate profit 創(chuàng)業(yè)板 Growth Enterprise Board (Investors can apply to open accounts to trade stocks on the Growth Enterprise Board beginning on Wednesday.創(chuàng)業(yè)板開戶報(bào)名工作 15 日開始啟動(dòng)。)

　　創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit; pioneering spirit

　　創(chuàng)業(yè)者 start-up

　　創(chuàng)業(yè)園 high-tech business incubator; pioneer park

　　創(chuàng)意 new idea or concept

　　創(chuàng)新型國家 innovation-oriented country

　　創(chuàng)作型歌手 singer-composer

　　傳染病 communicable disease; infectious disease(歌手的)

　　出道歌曲 first / debut single

　　垂直管理 vertical management

　　垂直貿(mào)易 vertical trade